رفتن به محتوای اصلی

دارای مجوز رسمی از سازمان امور دانشجویان، وزارت علوم، تحقیقات و فناوری

۰۹۹۶ ۷۰۱ ۲۸۱۶

رادون، راه‌دانِ آیندهٔ شما

درخواست مشاوره

دارای مجوز رسمی از سازمان امور دانشجویان، وزارت علوم، تحقیقات و فناوری

تحصیل در رومانی

تحصیل در رومانی، با برنامه‌ای روشن برای آمدن خانواده

در دانشگاه‌های دولتی رومانی شهریهٔ دانشجوی غیراروپایی در بسیاری از رشته‌های فنی و علوم انسانی حدود ۲ تا ۳ هزار یورو در سال است. همسر و فرزندان پس از آن‌که دانشجو کارت اقامت گرفت، با تأیید ادارهٔ مهاجرت رومانی و نشان دادن منابع مالی به او می‌پیوندند.

  • فاصلهٔ هوایی تهران تا بخارست: ۲٬۳۵۰ کیلومتر
  • بررسی‌شده با منابع رسمی در

رومانی در یک نگاه

شهریهٔ دولتی از حدود ۲ هزار یورو؛ خانواده پس از اقامت دانشجو می‌آید

این مسیر برای شما مناسب است اگر…

  • بودجهٔ شهریهٔ شما حدود ۲ تا ۳ هزار یورو در سال است و می‌خواهید در یک کشور عضو اتحادیهٔ اروپا درس بخوانید.
  • حاضرید یک سال آمادگی زبان رومانیایی بگذرانید، یا برنامه‌ای انگلیسی‌زبان با گواهی زبان سطح B1 انتخاب می‌کنید.
  • می‌پذیرید که همسر و فرزندان چند ماه پس از شما بیایند و برای این ماه‌ها برنامه دارید.
  • می‌توانید جدا از هزینهٔ خودتان، برای هر عضو خانواده منابعی برابر حداقل دستمزد ۳ ماهِ رومانی (حدود ۲٬۴۶۰ یورو) نشان دهید.
  • می‌خواهید در کنار درس روزی چند ساعت کار کنید و پس از تحصیل ۹ ماه فرصت پیدا کردن کار در رومانی داشته باشید.

آنچه رومانی را متفاوت می‌کند

  1. شهریهٔ روشن و از پیش اعلام‌شده

    دانشگاه‌های دولتی شهریهٔ دانشجوی غیراروپایی را هر سال به یورو اعلام می‌کنند. برای ۲۰۲۶/۲۷، کارشناسی فنی در پلی‌تکنیک بخارست ۲٬۶۰۰ و ارشد فنی ۲٬۷۰۰ یورو در سال است و در دانشگاه ترانسیلوانیای براشوف رشته‌های فنی ۲٬۴۳۰ یورو.

  2. برنامه‌های انگلیسی‌زبان در کنار رومانیایی

    در کنار برنامه‌های رومانیایی، برنامه‌هایی به انگلیسی و زبان‌های دیگر هست؛ مثلاً انفورماتیک و هوش مصنوعی به انگلیسی در دانشگاه بابش-بولیای و دانشکدهٔ مهندسی به زبان‌های خارجی در پلی‌تکنیک بخارست.

  3. کار در کنار درس و اقامت برای کل دوره

    دانشجو بدون مجوز کار و با قرارداد پاره‌وقت تا ۶ ساعت در روز کار می‌کند. کارت اقامت تحصیلی برای کل طول دوره صادر می‌شود، نه سال به سال.

  4. مسیر مشخص برای خانواده

    قانون رومانی به دانشجویی که اقامت دست‌کم یک‌ساله دارد اجازه می‌دهد همسر و فرزندانش را بیاورد. اقامت خانواده برای همان مدتِ اقامت دانشجو تمدید می‌شود و از ۲۷ آوریل ۲۰۲۶ همسر با همان کارت اقامت خانوادگی، بدون مجوز کار جداگانه، می‌تواند کار کند.

رومانی در چند عدد دیگر

زبان تحصیل
رومانیایی و انگلیسی
برای برنامهٔ رومانیایی‌زبان گواهی سطح B1 یا یک سال آمادگی زبان لازم است؛ برخی دانشگاه‌ها برنامهٔ فرانسوی، آلمانی یا مجاری هم دارند
شروع سال تحصیلی
اکتبر (مهر)
ثبت پرونده در پلی‌تکنیک بخارست از فوریه تا پایان ژوئیه است؛ مهلت هر دانشگاه جداست
کار دانشجو
تا ۶ ساعت در روز
با قرارداد کار پاره‌وقت و بدون نیاز به مجوز کار

پیش از تصمیم

آنچه باید دربارهٔ رومانی بدانید

این‌ها بخشی از مسیرند و بهتر است از روز اول روشن باشند؛ برای هر کدام، راه آماده شدن را در گفت‌وگوی مشاوره با شما مرور می‌کنیم.

  • زبان رومانیایی

    بیشتر برنامه‌ها رومانیایی‌زبان‌اند و برای آن‌ها گواهی سطح B1 یا یک سال آمادگی زبان لازم است. اگر برنامهٔ انگلیسی می‌خواهید، انتخاب رشته محدودتر است؛ این را از ابتدا با هم می‌سنجیم.

  • خانواده هم‌زمان نمی‌آید

    اول دانشجو کارت اقامت می‌گیرد، بعد IGI تا ۳ ماه درخواست خانواده را بررسی می‌کند و پس از آن ویزای خانواده گرفته می‌شود. برای هر عضو هم منابعی برابر حداقل دستمزد ۳ ماه، جدا از سهم دانشجو، لازم است؛ بودجهٔ این چند ماه جدایی را از پیش حساب می‌کنیم.

  • پرداخت شهریه پیش از ویزا

    شهریهٔ دست‌کم یک سال باید پیش از ویزا پرداخت شود. انتقال پول از ایران به حساب دانشگاه به‌دلیل محدودیت‌های بانکی ساده نیست؛ راه پرداخت را پیش از پذیرش با دانشگاه هماهنگ می‌کنیم.

  • زمان‌بندی فشردهٔ ویزا

    هزینهٔ ویزای بلندمدت از ۲۷ آوریل ۲۰۲۶، ۳۰۰ یوروست. درخواست حضوری تحویل می‌شود، اثر انگشت گرفته می‌شود و تصمیم تا ۶۰ روز طول می‌کشد. نامهٔ پذیرش وزارت معمولاً ژوئیه تا سپتامبر می‌رسد، پس ممکن است پس از شروع کلاس‌ها برسید؛ برای همین کار پرونده را از زمستان شروع می‌کنیم.

خانواده

خانواده‌تان در رومانی چه حقی دارند؟

در رومانی دانشجویی که کارت اقامت تحصیلی با اعتبار دست‌کم یک سال دارد، می‌تواند برای همسر و فرزندان مجرد زیر ۱۸ سال درخواست پیوستن خانواده بدهد. خانواده هم‌زمان با دانشجو نمی‌آید: اول دانشجو کارت اقامت می‌گیرد، بعد ادارهٔ مهاجرت رومانی (IGI) تا ۳ ماه درخواست را بررسی می‌کند و پس از تأیید، همسر و فرزندان در سفارت ویزای خانواده می‌گیرند. برای هر عضو خانواده، جدا از سهم خود دانشجو، منابع مالی برابر حداقل دستمزد ناخالص برای ۳ ماه (۱۲٬۹۷۵ لئو، حدود ۲٬۴۶۰ یورو)، خانه‌ای متناسب با خانواده و عضویت خود دانشجو در بیمهٔ سلامت دولتی لازم است. تصمیم نهایی با IGI و سفارت است.

همراهی همسر و فرزندان در هر مقطع تحصیلی در رومانی
مقطع همسر و فرزندان می‌آیند؟ شرط و توضیح
کارشناسی با شرط همسر و فرزندان مجرد زیر ۱۸ سال، پس از آن‌که دانشجو کارت اقامت با اعتبار دست‌کم یک سال گرفت و IGI درخواست را تأیید کرد. برای هر عضو، جدا از سهم دانشجو، حداقل دستمزد ناخالص برای ۳ ماه (حدود ۲٬۴۶۰ یورو)، خانهٔ مناسب و بیمهٔ سلامت دولتیِ دانشجو لازم است.
کارشناسی ارشد با شرط همان شرط‌های کارشناسی: پیوستن پس از کارت اقامت دانشجو و تأیید IGI، با منابع مالی هر عضو برای ۳ ماه، خانهٔ مناسب و بیمهٔ سلامت دولتیِ دانشجو.
دکترا و پژوهشی با شرط دانشجوی دکترا با اقامت تحصیلی همین شرط‌ها را دارد. اگر دکترا با قرارداد پژوهشی و اقامت «پژوهش علمی» باشد، قانون اجازه می‌دهد درخواست خانواده حتی با اقامت کمتر از یک سال ثبت شود.
دورهٔ زبان و پیش‌دانشگاهی با شرط شرط قانون برای درخواست خانواده، کارت اقامت با اعتبار دست‌کم یک سال است. اگر کارت اقامت سال آمادگی زبان کمتر از یک سال اعتبار داشته باشد، این شرط برآورده نمی‌شود و آمدن خانواده را برای شروع دورهٔ اصلی برنامه‌ریزی می‌کنیم.

دانشجو

اقامت
ویزای تحصیلی ۹۰ روزه، سپس کارت اقامت تحصیلی از IGI برای کل طول دوره؛ درخواست کارت دست‌کم ۳۰ روز پیش از پایان اعتبار ویزا ثبت می‌شود
کار
تا ۶ ساعت در روز با قرارداد کار پاره‌وقت، بدون مجوز کار
نکته
دانشجویان ۲۶ ساله و بالاتر برای کارت اقامت بیمهٔ سلامت دولتی لازم دارند؛ برای آوردن خانواده هم خود دانشجو باید در بیمهٔ سلامت دولتی باشد

همسر

اقامت
با تأیید IGI و ویزای خانواده (D/VF)؛ ویزا در سفارت کشور محل اقامت همسر گرفته می‌شود و اقامت او برای همان مدتِ اقامت دانشجو تمدید می‌شود
کار
از ۲۷ آوریل ۲۰۲۶ همسری که کارت اقامت خانوادگی دارد، با همان کارت می‌تواند کار کند و مجوز کار جداگانه نمی‌خواهد؛ کارفرما باید در سامانهٔ رسمی استخدام خارجی‌ها ثبت شده باشد و قرارداد را ظرف ۱۰ روز به IGI اعلام کند
نکته
نامهٔ تأیید IGI، گواهی عدم سوء پیشینهٔ ترجمه‌شده و تأییدشده و بیمهٔ مسافرتی با پوشش دست‌کم ۳۰٬۰۰۰ یورو برای مدت ویزا لازم است

فرزندان

اقامت
فرزندان مجرد زیر ۱۸ سال؛ اگر حضانت مشترک است، رضایت کتبی والد دیگر لازم است؛ اقامت برای همان مدتِ اقامت دانشجو
کار
برنامهٔ فرزندان در این مسیر مدرسه است، نه کار
نکته
فرزندان در آموزش اجباری مدرسه با همان شرایط کودکان رومانیایی پذیرفته می‌شوند؛ وزارت آموزش دربارهٔ هم‌ارزی کارنامه‌های قبلی تصمیم می‌گیرد

زندگی خانواده

روزهای خانواده در رومانی

مدرسهٔ فرزندان

کودکان خارجی ساکن رومانی با همان شرایط کودکان رومانیایی به مدرسه در دورهٔ آموزش اجباری دسترسی دارند. وزارت آموزش دربارهٔ هم‌ارزی تحصیلات قبلی تصمیم می‌گیرد؛ شناسنامه و کارنامه‌ها را از ایران ترجمه و تأیید می‌کنیم تا ثبت‌نام معطل نماند.

مسکن

پورتال رسمی تحصیل در رومانی خوابگاه دانشجویی را ماهی ۶۰ تا ۸۵ یورو، اتاق در خانهٔ مشترک را ۸۰ تا ۱۵۰ یورو و خانهٔ شخصی را ۱۳۰ تا ۳۰۰ یورو برآورد می‌کند؛ این ارقام قدیمی‌اند و قیمت روزِ شهر شما را جدا بررسی می‌کنیم. برای آوردن خانواده، اجارهٔ قانونی خانه‌ای «متناسب با یک خانوادهٔ مشابه در رومانی» لازم است.

کار همسر

از ۲۷ آوریل ۲۰۲۶ همسری که با اقامت خانواده آمده، با همان کارت اقامت می‌تواند کار کند و مجوز کار جداگانه نمی‌خواهد. با این حال منابع مالی خانواده باید پیش از آمدن او نشان داده شود و درآمد آیندهٔ همسر جای آن را نمی‌گیرد.

بیمهٔ درمانی

برای ویزا، بیمهٔ مسافرتی با پوشش دست‌کم ۳۰٬۰۰۰ یورو لازم است. برای کارت اقامت، دانشجویان ۲۶ ساله و بالاتر بیمهٔ سلامت دولتی می‌خواهند و دانشجویی که خانواده می‌آورد، باید خودش در بیمهٔ سلامت دولتی باشد. هزینهٔ این بیمه را پیش از سفر برای وضعیت شما حساب می‌کنیم.

هزینهٔ ماهانه

پورتال آموزشی اتحادیهٔ اروپا هزینهٔ زندگی دانشجو در رومانی را ماهانه ۶۰۰ تا ۹۰۰ یورو برآورد می‌کند. شهریه به یورو پرداخت می‌شود و هزینه‌های ادارهٔ مهاجرت به لئو.

هزینه‌ها

برآورد هزینهٔ سال اول در رومانی

مقطع و همراهان را انتخاب کنید؛ هر ردیف را باز کنید تا توضیح و منبع رسمی‌اش را ببینید.

همراهان
فرزندان
۰

هر ردیف را این‌طور بخوانید

ثابت
تعرفهٔ رسمی؛ با انتخاب شما عوض نمی‌شود.
متغیر
بسته به شهر و انتخاب شما؛ بازه نوشته شده است.
تمکن
نشان دادنی است، نه خرج؛ جدا می‌آید.

این برآورد بر پایهٔ ارقام رسمی کشور مقصد است؛ رقم دقیق پروندهٔ شما را مشاور رادون با جزئیات می‌گوید.

ویزا و اقامت

از ایران تا رومانی

آنچه در آخرین بررسی ما دربارهٔ ثبت درخواست از ایران روشن بود. رادون پرونده را کامل و به‌موقع آماده می‌کند؛ تصمیم دربارهٔ ویزا و اقامت با سفارت و ادارهٔ مهاجرت رومانی است.

  1. کجا درخواست می‌دهید

    درخواست ویزا به نمایندگی رومانی‌ای داده می‌شود که محل اقامت شما در حوزهٔ آن است؛ برای کسی که در ایران زندگی می‌کند یعنی سفارت رومانی در تهران. اگر به‌طور قانونی در کشور دیگری اقامت دارید، نمایندگی رومانی در همان کشور. پیش از رزرو نوبت، در سامانهٔ eViza بررسی می‌کنیم که سفارت تهران برای ویزای تحصیلی نوبت می‌دهد.

  2. روند درخواست

    فرم ویزای بلندمدت تحصیلی (D/SD) را در سامانهٔ eViza وزارت خارجهٔ رومانی پر می‌کنید و مدارک را بارگذاری می‌کنید. پس از تأیید آنلاین پرونده، با وقت قبلی و با اصل و کپی مدارک شخصاً به سفارت می‌روید؛ اثر انگشت گرفته می‌شود و معمولاً مصاحبه هم هست. هزینه از ۲۷ آوریل ۲۰۲۶، ۳۰۰ یوروست و هنگام تحویل پرونده پرداخت می‌شود. همسر و فرزندان بعدها، با نامهٔ تأیید IGI، ویزای خانواده (D/VF) را جداگانه درخواست می‌کنند.

  3. زمان بررسی

    درخواست را زودتر از ۳ ماه پیش از تاریخ سفر نمی‌پذیرند. سفارت تا ۶۰ روز از روز تحویل پرونده تصمیم می‌گیرد و ادارهٔ مهاجرت رومانی نظر خود را تا ۳۰ روز، و در صورت نیاز ۱۵ روز بیشتر، می‌دهد. ویزا ۹۰ روز اعتبار دارد و در این مدت باید کارت اقامت بگیرید.

تصمیم دربارهٔ ویزا فقط با سفارت است. هیچ مشاوری نمی‌تواند نتیجه را از پیش قول بدهد؛ کار ما پرونده‌ای کامل، دقیق و به‌موقع است.

منبع رسمی این روند eviza.mae.ro

نکته‌های ویژهٔ متقاضیان ایرانی

  1. ایران عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه نیست؛ برای همین مدارک تحصیلی صادرشده در ایران باید به تأیید وزارت امور خارجهٔ ایران برسد و ترجمهٔ رسمی به رومانیایی، انگلیسی یا فرانسوی داشته باشد.

  2. گواهی عدم سوء پیشینه برای ویزای دانشجو و جداگانه برای ویزای هر همراه لازم است و باید ترجمه و تأیید شود.

  3. سند ازدواج و شناسنامهٔ فرزندان برای پیوستن خانواده لازم است. اگر حضانت فرزند مشترک است و والد دیگر همراه نمی‌آید، رضایت کتبی او لازم است.

  4. رسید پرداخت شهریهٔ دست‌کم یک سال شرط ویزاست. در پلی‌تکنیک بخارست اگر شهریه بازگردانده شود، ۱۱۰ یورو کسر می‌شود؛ راه انتقال پول از ایران را پیش از پرداخت با دانشگاه هماهنگ می‌کنیم.

  5. برای ویزای بلندمدت حضور شخصی در نمایندگی رومانی لازم است و از ۲۷ آوریل ۲۰۲۶ از همهٔ متقاضیان بالای ۱۲ سال اثر انگشت گرفته می‌شود.

مسیر گام‌به‌گام

از امروز تا روز اول در رومانی

هر گام یک مسئول دارد؛ همیشه می‌دانید کار الان با کیست.

  1. ۰۱

    ارزیابی و انتخاب برنامه

    سوابق، زبان و بودجهٔ شما را می‌سنجیم و برنامه‌های مناسب را در دانشگاه‌های دولتی پیدا می‌کنیم. اگر خانواده همراه است، بودجهٔ ماه‌های جدایی و تمکن هر عضو را هم در همین مرحله حساب می‌کنیم.

    با هم پاییز و زمستان پیش از شروع

  2. ۰۲

    ثبت پرونده در دانشگاه

    پرونده در سامانهٔ خود دانشگاه ثبت می‌شود؛ مثلاً apply.upb.ro در پلی‌تکنیک بخارست. مدرک و ریزنمرات تأییدشده با ترجمهٔ رسمی، گذرنامه، گواهی پزشکی و گواهی زبان لازم است.

    با هم در پلی‌تکنیک بخارست فوریه تا ژوئیه

  3. ۰۳

    نامهٔ پذیرش وزارت آموزش

    دانشگاه فهرست پذیرفته‌شدگان را به وزارت آموزش و پژوهش می‌فرستد و وزارت برای پرونده‌های کامل «نامهٔ پذیرش تحصیلی» صادر می‌کند.

    دانشگاه یا نهاد رسمی تا ۳۰ روز کاری

  4. ۰۴

    پرداخت شهریهٔ سال اول

    شهریهٔ دست‌کم یک سال به حساب دانشگاه پرداخت و رسید آن برای دانشگاه فرستاده می‌شود. دانشگاه تأیید پرداخت را برای گرفتن ویزا می‌فرستد.

    شما در پلی‌تکنیک بخارست تا ۲۰ روز پس از نامهٔ پذیرش

  5. ۰۵

    آماده کردن مدارک ویزا

    تمکن مالی، بیمهٔ مسافرتی با پوشش ۳۰٬۰۰۰ یورو، گواهی عدم سوء پیشینه، مدرک محل سکونت و گواهی زبان را کامل و یک‌دست می‌کنیم.

    با هم هم‌زمان با پرداخت شهریه

  6. ۰۶

    درخواست ویزای تحصیلی

    فرم را در سامانهٔ eViza وزارت خارجهٔ رومانی پر می‌کنید، مدارک را بارگذاری می‌کنید و پس از تأیید پرونده، با وقت قبلی شخصاً به سفارت رومانی در تهران می‌روید. اثر انگشت گرفته می‌شود و معمولاً مصاحبه‌ای هم هست. هزینه ۳۰۰ یوروست و تصمیم با سفارت و ادارهٔ مهاجرت رومانی است.

    شما زودتر از ۳ ماه پیش از سفر نه؛ تصمیم تا ۶۰ روز

  7. ۰۷

    رسیدن، ثبت‌نام و کارت اقامت

    در دانشگاه ثبت‌نام می‌کنید و دست‌کم ۳۰ روز پیش از پایان اعتبار ویزای ۹۰ روزه، کارت اقامت را از دفتر IGI استان محل زندگی یا از درگاه اینترنتی آن درخواست می‌کنید. تعرفه ۱۲۰ یورو و بهای کارت ۲۶۵ لئوست.

    شما IGI تا ۳۰ روز، در صورت نیاز ۱۵ روز بیشتر

  8. ۰۸

    درخواست پیوستن خانواده

    با کارت اقامت، سند ازدواج و شناسنامه‌های فرزندان، اجارهٔ قانونی خانهٔ مناسب، بیمهٔ سلامت دولتی و تمکن هر عضو، از IGI تأیید می‌گیرید. همسر و فرزندان تا ۶۰ روز پس از صدور تأیید، با آن در سفارت ویزای خانواده درخواست می‌کنند.

    با هم IGI تا ۳ ماه، سفارت تا ۶۰ روز

زمان‌بندی و مدارک

کی و با چه مدارکی؟

کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا (سال تحصیلی ۲۰۲۷/۲۸)

شروع کلاس‌هااکتبر ۲۰۲۷ (مهر ۱۴۰۶)

مهلت تقریبی اپلایدر پلی‌تکنیک بخارست ثبت پرونده از فوریه تا پایان ژوئیهٔ ۲۰۲۷ است و نامهٔ پذیرش وزارت معمولاً ژوئیه تا سپتامبر می‌رسد؛ مهلت هر دانشگاه را جدا می‌گیریم

سال آمادگی زبان رومانیایی

شروع کلاس‌هااکتبر، هم‌زمان با سال تحصیلی

مهلت تقریبی اپلایهمان بازهٔ فوریه تا ژوئیه؛ در پایان سال آمادگی، گواهی زبان سطح B1 برای ورود به دورهٔ اصلی صادر می‌شود

ثبت‌نام دیرهنگام در سال جاری (۲۰۲۶/۲۷)

شروع کلاس‌هاهمین سال تحصیلی، اگر نامهٔ پذیرش وزارت صادر شده باشد

مهلت تقریبی اپلایدر پلی‌تکنیک بخارست ثبت‌نام تا پایان هفتهٔ دوم دسامبر ممکن است و در موارد موجه تا پایان نیم‌سال اول

تقویم خودتان را از ترم ورود بچینید

مهلت هر دانشگاه و هر رشته جداست. در مشاوره از ترمی که می‌خواهید در رومانی شروع کنید به عقب می‌آییم: آزمون زبان، ترجمهٔ مدارک، تأمین تمکن و نوبت ویزا، هر کدام با تاریخ خودش.

چیدن تقویم با مشاور
  1. ۰۱

    نامهٔ پذیرش وزارت آموزش

    دانشگاه پرونده را بررسی می‌کند و وزارت آموزش و پژوهش رومانی «نامهٔ پذیرش تحصیلی» را صادر می‌کند؛ این کار تا ۳۰ روز کاری پس از رسیدن پروندهٔ کامل طول می‌کشد. نامه فقط برای همان دانشگاه معتبر است.

  2. ۰۲

    رسید شهریهٔ یک سال

    برای ویزا باید نشان دهید شهریهٔ دست‌کم یک سال تحصیلی را پرداخته‌اید. در پلی‌تکنیک بخارست این پرداخت تا ۲۰ روز پس از دریافت نامهٔ پذیرش انجام می‌شود.

  3. ۰۳

    تمکن مالی

    برای ویزا، به ازای هر ماهِ اعتبار ویزا دست‌کم حداقل دستمزد ناخالص رومانی، که از ۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ ماهی ۴٬۳۲۵ لئو (حدود ۸۲۰ یورو) است. ویزا ۹۰ روزه است، پس ۱۲٬۹۷۵ لئو (حدود ۲٬۴۶۰ یورو). برای کارت اقامت، همین مبلغ برای دست‌کم ۶ ماه، یعنی ۲۵٬۹۵۰ لئو (حدود ۴٬۹۲۰ یورو). بورسیه‌بگیران دولت رومانی از این شرط معاف‌اند.

  4. ۰۴

    بیمهٔ درمانی مسافرتی

    بیمه‌ای برای کل مدت ویزا که هزینهٔ درمان و بستری اورژانسی و بازگرداندن به کشور را در همهٔ کشورهای عضو اتحادیهٔ اروپا با پوشش دست‌کم ۳۰٬۰۰۰ یورو بپوشاند.

  5. ۰۵

    مدارک تحصیلی، پزشکی و سوء پیشینه

    مدرک و ریزنمرات با ترجمهٔ رسمی به رومانیایی، انگلیسی یا فرانسوی و تأیید وزارت امور خارجهٔ ایران؛ گواهی پزشکی از کشور محل اقامت؛ گواهی عدم سوء پیشینه؛ گذرنامه‌ای که در ۱۰ سال اخیر صادر شده باشد و دست‌کم ۶ ماه پس از شروع دوره اعتبار داشته باشد.

  6. ۰۶

    مدرک زبان و محل سکونت

    برای برنامهٔ انگلیسی، فرانسوی یا آلمانی گواهی معتبر بین‌المللی دست‌کم در سطح B1 (مثلاً TOEFL، IELTS یا Cambridge)؛ برای برنامهٔ رومانیایی گواهی B1 یا گذراندن سال آمادگی. مدرک محل سکونت در رومانی هم برای ویزا لازم است.

شهرها و دانشگاه‌ها

کجای رومانی زندگی و تحصیل می‌کنید؟

نام هر دانشگاه به وب‌سایت رسمی خودش می‌رود. این فهرست نمونه است، نه همهٔ گزینه‌ها؛ دانشگاه مناسب رشتهٔ شما را با فهرست ارزشیابی وزارت علوم در مشاوره پیدا می‌کنیم.

  • بخارست Bucharest

    پایتخت؛ دانشگاه ملی علم و فناوری پلی‌تکنیک بخارست، دانشگاه بخارست و دانشگاه پزشکی و داروسازی کارول داویلا

  • کلوژ-ناپوکا Cluj-Napoca

    دانشگاه بابش-بولیای، با برنامه‌هایی به رومانیایی، مجاری، آلمانی و انگلیسی

  • یاش Iași

    دانشگاه الکساندرو یوان کوزا، دانشگاه جامع دولتی

  • براشوف Brașov

    دانشگاه ترانسیلوانیا؛ شهریهٔ ۲۰۲۶/۲۷ رشته‌های فنی ۲٬۴۳۰ یورو در سال

  • تیمیشوآرا Timișoara

    دانشگاه غرب تیمیشوآرا، دانشگاه جامع دولتی

دانشگاه‌های نمونه در رومانی
دانشگاهشهردربارهٔ آن
دانشگاه ملی علم و فناوری پلی‌تکنیک بخارست upb.ro بخارست شهریهٔ ۲۰۲۶/۲۷ برای غیراروپایی‌ها: کارشناسی فنی ۲٬۶۰۰ و ارشد فنی ۲٬۷۰۰ یورو در سال تحصیلی، دکترای فنی ۳٬۸۰۰ یورو در سال؛ دانشکدهٔ مهندسی به زبان‌های خارجی دارد
دانشگاه بابش-بولیای ubbcluj.ro کلوژ-ناپوکا شهریهٔ ۲۰۲۶/۲۷ کارشناسی و ارشد ماهانه ۲۲۰ تا ۹۵۰ یورو برای ۹ ماه، بسته به دانشکده؛ هزینهٔ بررسی پرونده ۵۰ یورو
دانشگاه ترانسیلوانیای براشوف unitbv.ro براشوف شهریهٔ ۲۰۲۶/۲۷: فنی ۲٬۴۳۰، علوم انسانی ۲٬۰۰۰، پزشکی ۵٬۵۰۰ و سال آمادگی زبان ۳٬۰۰۰ یورو در سال
دانشگاه بخارست unibuc.ro بخارست دانشگاه جامع دولتی در پایتخت؛ شهریهٔ هر برنامه را از جدول رسمی خود دانشگاه می‌گیریم
دانشگاه الکساندرو یوان کوزا uaic.ro یاش دانشگاه جامع دولتی؛ شهریهٔ هر برنامه را از جدول رسمی خود دانشگاه می‌گیریم
دانشگاه پزشکی و داروسازی کارول داویلا umfcd.ro بخارست دانشگاه دولتی تخصصی پزشکی، دندان‌پزشکی و داروسازی؛ شهریه را از جدول رسمی خود دانشگاه می‌گیریم

بعد از تحصیل

وقتی درس در رومانی تمام شد

۹ ماه برای پیدا کردن کار

پس از فارغ‌التحصیلی، اقامت تحصیلی را می‌توان ۹ ماه تمدید کرد تا کار پیدا کنید و کارهای استخدام را انجام دهید، یا کسب‌وکار راه بیندازید. مدرک پایان تحصیل باید ارائه شود و تصمیم با IGI است.

از تحصیل به کار، بدون ویزای تازه

اگر در این ۹ ماه کار پیدا کنید یا کسب‌وکار راه بیندازید، تمدیدهای بعدی اقامت برای کار یا کسب‌وکار بدون نیاز به ویزای بلندمدت تازه انجام می‌شود؛ شرایط هر کدام را IGI بررسی می‌کند.

تا ۶ ماه برای کارهای پایانی مدرک

اقامت تحصیلی می‌تواند تا ۶ ماه پس از پایان دوره برای تکمیل پروندهٔ دانشگاهی و تأیید مدارک تحصیلی تمدید شود.

اگر درس دیرتر تمام شود

اگر در مدت اولیه فارغ‌التحصیل نشوید، IGI می‌تواند اقامت را برای پایان دادن به تحصیل، حداکثر یک سال دیگر تمدید کند.

پرسش‌های پرتکرار دربارهٔ رومانی

می‌توانم همسر و فرزندم را از همان اول با خودم ببرم؟

نه در یک پرونده. اول شما با ویزای تحصیلی می‌روید و کارت اقامت می‌گیرید. بعد از ادارهٔ مهاجرت رومانی (IGI) درخواست پیوستن خانواده می‌دهید که تا ۳ ماه بررسی می‌شود. پس از تأیید، همسر و فرزندان تا ۶۰ روز فرصت دارند با نامهٔ IGI در سفارت ویزای خانواده درخواست کنند و سفارت تا ۶۰ روز تصمیم می‌گیرد. شرط اصلی این است که کارت اقامت شما دست‌کم یک سال اعتبار داشته باشد. تصمیم با IGI و سفارت است.

برای خودم، همسر و یک فرزند چقدر پول باید نشان بدهیم؟

مبنا حداقل دستمزد ناخالص رومانی است که از ۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ ماهی ۴٬۳۲۵ لئو (حدود ۸۲۰ یورو) است. برای ویزای شما این مبلغ برای ۳ ماه اعتبار ویزا، یعنی ۱۲٬۹۷۵ لئو (حدود ۲٬۴۶۰ یورو)، و برای کارت اقامت دست‌کم برای ۶ ماه، یعنی ۲۵٬۹۵۰ لئو (حدود ۴٬۹۲۰ یورو) لازم است. هنگام درخواست پیوستن خانواده، جدا از سهم خودتان، برای هر عضو همین حداقل دستمزد برای ۳ ماه لازم است؛ برای همسر و یک فرزند روی هم ۲۵٬۹۵۰ لئو (حدود ۴٬۹۲۰ یورو). اگر سهم خودتان را همان مبلغ ۶ ماهه در نظر بگیریم، برای سه نفر روی هم حدود ۵۱٬۹۰۰ لئو (حدود ۹٬۸۴۰ یورو) می‌شود. شهریه و هزینه‌های ویزا و اقامت جداست.

رومانیایی بلد نیستم؛ می‌توانم در رومانی درس بخوانم؟

دو راه دارید. اگر برنامهٔ انگلیسی‌زبان مناسب رشتهٔ شما هست، گواهی زبان دست‌کم در سطح B1 (مثلاً TOEFL، IELTS یا Cambridge) کافی است. راه دیگر، یک سال آمادگی زبان رومانیایی است که شهریه‌اش در پلی‌تکنیک بخارست برای بیشتر رشته‌ها ۱٬۹۸۰ تا ۳٬۳۳۰ یورو و در دانشگاه ترانسیلوانیا ۳٬۰۰۰ یوروست؛ پس از آن با گواهی B1 وارد دورهٔ اصلی می‌شوید.

کل روند از ایران، از ثبت پرونده در دانشگاه تا رسیدن به رومانی، چقدر طول می‌کشد؟

این مسیر چند پله دارد و هر پله زمان خودش را می‌گیرد. دانشگاه پرونده را به وزارت آموزش رومانی می‌فرستد و وزارت تا ۳۰ روز کاری از تاریخ رسیدن پروندهٔ کامل، نامهٔ پذیرش تحصیلی را صادر می‌کند؛ بعد شهریهٔ سال اول پرداخت و رسید آن برای دانشگاه فرستاده می‌شود. برای ویزا هم نمی‌توان زودتر از ۳ ماه پیش از سفر اقدام کرد؛ طبق سامانهٔ eViza وزارت امور خارجهٔ رومانی، سفارت تا ۶۰ روز از تحویل پرونده تصمیم می‌گیرد و ادارهٔ مهاجرت رومانی هم نظر خود را تا ۳۰ روز، و در موارد نیازمند بررسی بیشتر تا ۱۵ روز اضافه، اعلام می‌کند. روی هم، برای ورود مهر بهتر است کار پرونده را از زمستان یا اوایل بهار همان سال شروع کنید تا مهلت‌ها به هم نخورد.

همسرم با کارت اقامت خانوادگی، در رومانی چطور و از چه زمانی می‌تواند کار کند؟

طبق فرمان اضطراری رومانی دربارهٔ دسترسی خارجی‌ها به بازار کار، از ۲۷ آوریل ۲۰۲۶ به بعد، همسری که کارت اقامت خانوادگی (پیوستن خانواده) گرفته، با همان کارت می‌تواند کار کند و دیگر نیازی به مجوز کار جداگانه ندارد. کارفرما باید در سامانهٔ رسمی استخدام خارجی‌ها ثبت شده باشد و قرارداد کار را ظرف ۱۰ روز به ادارهٔ مهاجرت رومانی (IGI) اعلام کند. با این حال این حق تنها از زمانی برقرار است که همسر کارت اقامت را در دست بگیرد؛ تا آن مرحله، یعنی هنگام درخواست ویزا و کارت اقامت، باید منابع مالی خانواده را جدا از درآمد احتمالی آیندهٔ همسر نشان دهید.

بچه‌ها در رومانی به کدام مدرسه می‌روند و کارنامهٔ ایرانی‌شان چه می‌شود؟

طبق قانون آموزش رومانی، فرزندان اتباع کشورهای ثالث – از جمله ایران – که اقامت قانونی دارند، در دورهٔ آموزش اجباری با همان شرایط کودکان رومانیایی به مدرسه راه پیدا می‌کنند و این حق تبعیضی ندارد. زبان اصلی آموزش رومانیایی است، هرچند برخی مدرسه‌ها به زبان اقلیت‌های ملی یا زبان‌های بین‌المللی هم درس می‌دهند. کارنامه و مدارک تحصیلی قبلی فرزند باید ترجمه و تأیید شود و مرکز ملی تشخیص و هم‌ارزی مدارک (CNRED) در وزارت آموزش دربارهٔ پایه یا سطح متناظر آن در نظام رومانی تصمیم می‌گیرد.

برای بیمهٔ درمانی خانواده در رومانی چه باید کرد؟

برای گرفتن ویزا، هر یک از اعضای خانواده – همسر و هر فرزند – باید بیمهٔ مسافرتی با پوشش دست‌کم ۳۰٬۰۰۰ یورو برای کل مدت ویزا داشته باشد. طبق ادارهٔ مهاجرت رومانی، شرط رسمی برای آوردن خانواده این است که خودِ دانشجو در بیمهٔ سلامت دولتی عضو باشد؛ دانشجویان ۲۶ ساله و بالاتر هم برای گرفتن کارت اقامت خودشان به همین بیمه نیاز دارند. عضویت همسر و فرزندان در بیمهٔ سلامت دولتی رومانی پس از رسیدن و بر اساس وضعیت کار یا سکونت هرکدام تعیین می‌شود؛ این بخش را جداگانه برای خانوادهٔ شما بررسی می‌کنیم.

برای نشان دادن تمکن مالی، باید مثل آلمان حساب مسدود در رومانی باز کنیم؟

نه؛ رومانی نظام حساب مسدود (مثل Sperrkonto آلمان) ندارد. آنچه سفارت رومانی طبق سامانهٔ eViza رسماً می‌خواهد، مدرکی از در دسترس‌بودن مبلغی معادل حداقل دستمزد ناخالص رومانی، به ازای هر ماهِ اعتبار ویزا یا اقامت، است – نه واریز به حسابی که تا پایان تحصیل قفل بماند. چون انتقال مستقیم پول از ایران به حساب رومانیایی به‌دلیل محدودیت‌های بانکی ساده نیست، شیوهٔ رساندن شهریه و نشان دادن این منابع را پیش از ثبت‌نام، با دانشگاه و بانک هماهنگ می‌کنیم.

غیر از شهریهٔ نسبتاً پایین دانشگاه‌های دولتی، بورسیهٔ دولتی رومانی هم برای دانشجوی ایرانی هست؟

بله. وزارت امور خارجه و وزارت آموزش رومانی هرساله بورسیهٔ دولتی برای شهروندان کشورهای غیرعضو اتحادیهٔ اروپا، از جمله ایران، اعلام می‌کنند که شهریه، خوابگاه (در صورت وجود جا) و کمک‌هزینهٔ ماهانه را می‌پوشاند؛ شرط آن معدل دست‌کم ۷ از ۱۰ در مدرک قبلی است. این بورسیه به رشته‌های پزشکی، دندان‌پزشکی و داروسازی تعلق نمی‌گیرد و بیشتر برنامه‌های کارشناسی و ارشدش به زبان رومانیایی است، نه انگلیسی. ثبت‌نام هرسال از ۱۶ فوریه تا ۳۱ مارس در سامانهٔ رسمی Study in Romania انجام می‌شود و نتیجه معمولاً در نیمهٔ ژوئیه اعلام می‌شود؛ رقابت روی همین تعداد محدود بورسیه است و از پیش نمی‌شود قول قطعی داد.

منابع

هر عدد این صفحه از کجا آمده است

ارقام و قوانین این راهنما از ۲۷ منبع آمده است، از سفارت و ادارهٔ مهاجرت تا وب‌سایت خود دانشگاه‌ها؛ نام و نشانی هر منبع در این فهرست است. قوانین کشورها تغییر می‌کند؛ پیش از هر تصمیم، مشاور رادون آخرین وضعیت را با شما مرور می‌کند.

آخرین بررسی:

  1. ویزا و اقامت تحصیلی، کار دانشجو و تمدید پس از تحصیل (ادارهٔ کل مهاجرت رومانی، IGI)igi.mai.gov.ro
  2. اقامت تحصیلی، نسخهٔ انگلیسی (IGI)igi.mai.gov.ro
  3. فرمان اضطراری ۱۹۴/۲۰۰۲ دربارهٔ اتباع خارجی، متن تلفیقی تا ۳۰ آوریل ۲۰۲۶؛ مواد ۲۹، ۳۰، ۳۱، ۴۵، ۴۶، ۵۸ و ۱۳۲^۱ (IGI)igi.mai.gov.ro
  4. فرمان اضطراری ۳۲/۲۰۲۶: کار اعضای خانواده، اثر انگشت ویزا و هزینهٔ ۳۰۰ یورویی ویزای بلندمدت (IGI)igi.mai.gov.ro
  5. قوانین و مقررات (IGI)igi.mai.gov.ro
  6. تأیید پیوستن خانواده با اتباع کشورهای ثالث (IGI)igi.mai.gov.ro
  7. ویزای بلندمدت برای پیوستن خانواده (IGI)igi.mai.gov.ro
  8. کارت اقامت همراهان (IGI)igi.mai.gov.ro
نمایش ۱۹ منبع دیگر
  1. پیوستن خانواده، نسخهٔ انگلیسی (IGI)igi.mai.gov.ro
  2. اقامت برای پژوهش علمی (IGI)igi.mai.gov.ro
  3. تعرفهٔ کارت اقامت (IGI)igi.mai.gov.ro
  4. اطلاعیهٔ پرداخت هزینه‌ها، ۲۶۵ لئو (IGI)igi.mai.gov.ro
  5. دریافت کارت اقامت، ۱۲۰ یورو و ۲۶۵ لئو (IGI)igi.mai.gov.ro
  6. هزینهٔ ویزا (سامانهٔ eViza، وزارت امور خارجهٔ رومانی)eviza.mae.ro
  7. مدارک لازم برای درخواست ویزا (eViza)eviza.mae.ro
  8. درخواست آنلاین ویزا (eViza)eviza.mae.ro
  9. انواع ویزا (eViza)eviza.mae.ro
  10. مصوبهٔ شمارهٔ ۱۴۶/۲۰۲۶ دولت رومانی دربارهٔ حداقل دستمزد ناخالص (سازمان مالیات رومانی، ANAF)static.anaf.ro
  11. آیین‌نامهٔ تحصیل دانشجویان کشورهای ثالث ۲۰۲۶–۲۰۲۷ (دانشگاه ملی علم و فناوری پلی‌تکنیک بخارست)upb.ro
  12. شهریهٔ سال تحصیلی ۲۰۲۶–۲۰۲۷ (دانشکدهٔ FILS، پلی‌تکنیک بخارست)fils.upb.ro
  13. آیین‌نامهٔ شهریه‌ها ۲۰۲۶–۲۰۲۷ (دانشگاه بابش-بولیای)ubbcluj.ro
  14. شهریه (دانشگاه ترانسیلوانیای براشوف)unitbv.ro
  15. شهریه و هزینهٔ زندگی (Study in Romania)studyinromania.gov.ro
  16. تحصیل در رومانی (فضای آموزشی اروپا، کمیسیون اروپا)education.ec.europa.eu
  17. اعضای خانواده (EURAXESS رومانی)euraxess.gov.ro
  18. فهرست کشورهای عضو کنوانسیون آپوستیل (HCCH)hcch.net
  19. نرخ‌های مرجع یورو، ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۶ (بانک مرکزی اروپا)ecb.europa.eu

کشورهای مشابه

در کنار رومانی، این‌ها را هم بسنجید

این سه کشور از روی داده‌های همین راهنماها انتخاب شده‌اند: در کارشناسی ارشد همان قاعدهٔ همراهی خانواده را دارند و برآورد هزینهٔ سال اولشان به رومانی نزدیک‌تر است.

مقایسهٔ همهٔ مقصدها

مشاورهٔ رومانی

مسیر رومانی را برای خانوادهٔ خودتان بسنجیم

مشاور رادون رشته، بودجه و شرایط خانوادهٔ شما را با قوانین رومانی می‌سنجد و راه‌های واقعی را با هزینه و زمان هر کدام می‌گوید. فرم درخواست با انتخاب رومانی باز می‌شود.

۲۸ مقصد در اروپا

مقصدتان را انتخاب کنید