رفتن به محتوای اصلی

دارای مجوز رسمی از سازمان امور دانشجویان، وزارت علوم، تحقیقات و فناوری

۰۹۹۶ ۷۰۱ ۲۸۱۶

رادون، راه‌دانِ آیندهٔ شما

درخواست مشاوره

دارای مجوز رسمی از سازمان امور دانشجویان، وزارت علوم، تحقیقات و فناوری

تحصیل در پرتغال

تحصیل در پرتغال، با مسیر روشن برای شما و خانواده

در پرتغال فرزندان زیر ۱۸ سال دانشجو، صرف‌نظر از مقطع تحصیلی او، از همان روز اول می‌توانند همراهش باشند و مدرسهٔ دولتی برایشان رایگان است. برای پیوستن همسر شرط‌های روشنی هست که پیش از اپلای برایتان حساب می‌کنیم؛ شهریهٔ دانشگاه‌های دولتی هم برای دانشجوی غیراروپایی معمولاً بین ۲ تا ۷ هزار یورو در سال است.

  • فاصلهٔ هوایی تهران تا لیسبون: ۵٬۲۷۰ کیلومتر
  • بررسی‌شده با منابع رسمی در

پرتغال در یک نگاه

فرزندان زیر ۱۸ سال بی‌درنگ همراه می‌آیند؛ شهریهٔ دولتی از ۲ هزار یورو

این مسیر برای شما مناسب است اگر…

  • اگر فرزند زیر ۱۸ سال دارید و می‌خواهید همان سال اول همراهتان باشد.
  • اگر با همسرتان فرزند کوچک مشترک وابسته دارید یا دست‌کم ۱۸ ماه پیش از سفر با هم زندگی کرده‌اید و می‌خواهید مسیر پیوستن همسر هم زودتر باز شود.
  • اگر بودجهٔ نسبتاً محدود دارید و شهریهٔ دانشگاه دولتی در بازهٔ ۲ تا ۷ هزار یورو در سال را می‌خواهید.
  • اگر برنامهٔ ارشد، دکترا یا پژوهشی می‌خواهید و به یک سال فرصت کاریابی پس از فارغ‌التحصیلی اهمیت می‌دهید.
  • اگر برای کارشناسی به زبان پرتغالی آماده‌اید یا حاضرید پیش از آن یک سال دورهٔ زبان بگذرانید.

آنچه پرتغال را متفاوت می‌کند

  1. شهریهٔ دانشگاه دولتی در دسترس

    شهریهٔ سالانهٔ دانشجوی غیراروپایی در دانشگاه‌های دولتی، برای نمونه در دانشگاه الگارو در کارشناسی ۳٬۵۰۰ تا ۴٬۵۰۰ و در ارشد ۲٬۰۰۰ تا ۴٬۵۰۰ یورو، از بسیاری کشورهای اروپایی دیگر پایین‌تر است.

  2. فرزندان بی‌درنگ همراه می‌آیند

    برخلاف بسیاری کشورها، در پرتغال فرزندان زیر ۱۸ سال دانشجو صرف‌نظر از مقطع تحصیلی او و بدون هیچ حداقل مدت اقامتی می‌توانند بپیوندند؛ فقط درآمد و مسکن مناسب خانواده لازم است.

  3. یک سال فرصت کاریابی پس از فارغ‌التحصیلی

    دانش‌آموختگان ارشد، دکترا و پژوهش می‌توانند تا یک سال در پرتغال بمانند و کاری متناسب با مدرکشان یا کسب‌وکار خودشان را جست‌وجو کنند (مادهٔ ۱۲۲ بند ۱ حرف p قانون مهاجرت).

  4. عضویت در اتحادیهٔ اروپا و شنگن

    اقامت تحصیلی پرتغال امکان سفر آزاد در فضای شنگن را می‌دهد؛ نیمی از دوران اقامت تحصیلی هم در محاسبهٔ اقامت درازمدت پنج‌ساله به‌حساب می‌آید.

پرتغال در چند عدد دیگر

زبان تحصیل
پرتغالی و انگلیسی
بیشتر برنامه‌های کارشناسی در دانشگاه‌های دولتی به پرتغالی است؛ در ارشد، دکترا و پژوهش برنامه‌های انگلیسی‌زبان بیشترند
شروع سال تحصیلی
سپتامبر (شهریور و مهر)
درخواست پذیرش دانشجویان غیراروپایی مستقیماً نزد هر دانشگاه و با تقویم خودش ثبت می‌شود
کار دانشجو در طول تحصیل
فعالیت شغلی مکمل تحصیل
اقامت تحصیلی مادهٔ ۹۱ اجازهٔ کار مکمل می‌دهد؛ محدودیت ساعتی دقیق را پیش از شروع با دانشگاه و AIMA بررسی می‌کنیم

پیش از تصمیم

آنچه باید دربارهٔ پرتغال بدانید

این‌ها بخشی از مسیرند و بهتر است از روز اول روشن باشند؛ برای هر کدام، راه آماده شدن را در گفت‌وگوی مشاوره با شما مرور می‌کنیم.

  • شرط دو‌سالهٔ پیوستن همسر

    اگر فرزند کوچک مشترک وابسته یا هم‌زندگی ۱۸ماههٔ پیش از ورود در کار نباشد، دانشجو باید دو سال اقامت معتبر داشته باشد تا بتواند برای همسر درخواست پیوستن بدهد؛ برای دوره‌های کوتاه‌تر از دو سال، این مسیر از ابتدا در دسترس نیست.

  • زمان رسیدگی AIMA

    ادارهٔ مهاجرت پرتغال (AIMA) در سال‌های اخیر با انبوه پرونده روبه‌رو بوده و هدف قانونی ۹۰ روز برای صدور کارت اقامت همیشه محقق نمی‌شود؛ نوبت‌گیری و پیگیری را از پیش برنامه‌ریزی می‌کنیم.

  • زبان تحصیل در کارشناسی

    بیشتر برنامه‌های کارشناسی در دانشگاه‌های دولتی به پرتغالی است؛ برای این مقطع باید یا مدرک زبان پرتغالی داشت یا یک سال دورهٔ آمادگی زبان گذراند. برنامه‌های انگلیسی‌زبان بیشتر در ارشد و دکتراست.

  • مسکن در لیسبون و پورتو

    بازار اجاره در لیسبون و پورتو رقابتی است و برای پیوستن خانواده باید مسکنی متناسب با تعداد اعضای خانواده نشان داد؛ جست‌وجوی مسکن را از چند ماه پیش شروع می‌کنیم.

خانواده

خانواده‌تان در پرتغال چه حقی دارند؟

در پرتغال فرزندان زیر ۱۸ سال یا فرزندان وابستهٔ ناتوان دانشجو، صرف‌نظر از مقطع تحصیلی او، می‌توانند بی‌درنگ و بدون هیچ حداقل مدت اقامتی به او بپیوندند؛ فقط باید درآمد و مسکن مناسب خانواده نشان داده شود. برای همسر، قاعدهٔ عمومی این است که دانشجو باید دست‌کم دو سال اقامت معتبر داشته باشد تا بتواند درخواست پیوستن همسر را ثبت کند؛ اما اگر همسر و دانشجو فرزند کوچک مشترک وابسته دارند یا همسر دست‌کم ۱۸ ماه پیش از ورود دانشجو به پرتغال با او هم‌خانه بوده، این شرط به‌ترتیب حذف یا به ۱۵ ماه کاهش می‌یابد. درآمد لازم برای پیوستن خانواده معادل حداقل دستمزد پرتغال (۹۲۰ یورو در ماه برای ۲۰۲۶) به‌علاوهٔ ۵۰ درصد برای همسر و ۳۰ درصد برای هر فرزند است. تصمیم نهایی همیشه با ادارهٔ مهاجرت پرتغال (AIMA) و سفارت پرتغال است.

همراهی همسر و فرزندان در هر مقطع تحصیلی در پرتغال
مقطع همسر و فرزندان می‌آیند؟ شرط و توضیح
کارشناسی با شرط فرزندان زیر ۱۸ سال بی‌درنگ می‌آیند. برای همسر، اقامت سه‌سالهٔ کارشناسی زمان کافی می‌دهد تا یا شرط دو‌سالهٔ عمومی برآورده شود یا از راه معافیت فرزند مشترک یا هم‌زندگی ۱۸ماههٔ پیش از ورود اقدام شود.
کارشناسی ارشد با شرط فرزندان زیر ۱۸ سال بی‌درنگ می‌آیند. ارشد معمولاً یک تا دو سال طول می‌کشد؛ برای همسر، رسیدن به شرط دو‌سالهٔ عمومی یا حتی ۱۵ ماه ممکن است در همهٔ برنامه‌ها جا نشود، مگر با معافیت فرزند کوچک مشترک وابسته.
دکترا و پژوهشی با شرط دکترا معمولاً سه تا چهار سال طول می‌کشد و برای شرط دو‌سالهٔ همسر زمان کافی می‌دهد. فرزندان زیر ۱۸ سال بی‌درنگ می‌آیند.
دورهٔ زبان و پیش‌دانشگاهی با شرط اقامت دورهٔ زبان یا آمادگی (مادهٔ ۹۲) معمولاً یک‌ساله و قابل تمدید است. فرزندان زیر ۱۸ سال همچنان بی‌درنگ می‌آیند؛ برای همسر، رسیدن به شرط زمانی در یک دورهٔ کوتاه دشوار است مگر با معافیت فرزند کوچک مشترک وابسته.

دانشجو

اقامت
اقامت تحصیلی مادهٔ ۹۱ قانون مهاجرت؛ ابتدا ویزای ملی D از سفارت پرتغال، سپس کارت اقامت نزد AIMA. اعتبار معمولاً سه سال یا طول برنامه اگر کوتاه‌تر باشد، و قابل تمدید تا پایان تحصیل
کار
فعالیت شغلی مکمل تحصیل مجاز است؛ در راهنماهای غیررسمی معمولاً تا ۲۰ ساعت در هفته در طول ترم و تمام‌وقت در تعطیلات دانشگاهی ذکر می‌شود
نکته
نیمی از مدت اقامت تحصیلی در محاسبهٔ اقامت درازمدت پنج‌ساله به‌حساب می‌آید؛ بیمهٔ درمانی معتبر یا پوشش خدمات درمانی ملی (SNS) لازم است

همسر

اقامت
پیوستن خانواده طبق مواد ۹۸ و ۹۹ قانون مهاجرت؛ دانشجو ابتدا نزد AIMA درخواست می‌دهد، سپس همسر برای ویزای D به سفارت پرتغال مراجعه می‌کند. شرط عمومی دو سال اقامت دانشجوست؛ با فرزند کوچک مشترک وابسته یا هم‌زندگی ۱۸ماههٔ پیش از ورود، این شرط حذف یا به ۱۵ ماه کاهش می‌یابد
کار
اقامت پیوستن خانواده اقامتی مستقل است و در اصل بازار کار پرتغال را باز می‌کند
نکته
پس از دریافت اقامت، برای تمدید باید در دورهٔ زبان پرتغالی و دورهٔ آشنایی با اصول قانون اساسی شرکت کرد (قانون ۶۱/۲۰۲۵)

فرزندان

اقامت
فرزندان زیر ۱۸ سال یا فرزندان وابستهٔ ناتوان، بدون هیچ حداقل مدت اقامتی برای دانشجو، می‌توانند درخواست پیوستن بدهند؛ فرزند بالای ۱۸ سال فقط اگر مجرد، وابسته و در همان دانشگاه پرتغال ثبت‌نام باشد در نظر گرفته می‌شود
کار
آموزش از ۶ تا ۱۸ سالگی اجباری و در مدرسهٔ دولتی رایگان است
نکته
اگر فرزند فقط از یکی از والدین باشد، رضایت والد دیگر یا حکم قیمومیت لازم است

زندگی خانواده

روزهای خانواده در پرتغال

مدرسهٔ دولتی رایگان و اجباری

آموزش از ۶ تا ۱۸ سالگی در پرتغال اجباری و در مدرسهٔ دولتی رایگان است؛ دولت برای همهٔ دانش‌آموزان تحت پوشش این دورهٔ اجباری، جای مدرسه تضمین می‌کند.

جست‌وجوی مسکن، زود شروع کنید

برای گرفتن اقامت پیوستن خانواده باید مسکن متناسب با تعداد اعضای خانواده نشان داده شود؛ در لیسبون و پورتو بازار اجاره رقابتی است، پس جست‌وجو را از چند ماه پیش شروع می‌کنیم.

دورهٔ زبان و اصول قانون اساسی

پس از دریافت اقامت پیوستن خانواده، طبق قانون ۶۱/۲۰۲۵ شرکت همسر در دورهٔ زبان پرتغالی و دورهٔ آشنایی با اصول قانون اساسی، برای تمدید اقامت الزامی است.

بیمهٔ درمانی یا SNS

برای صدور اقامت باید بیمهٔ درمانی معتبر یا پوشش خدمات درمانی ملی (SNS) نشان داد؛ این شرط برای دانشجو و هر یک از اعضای خانواده جداگانه برقرار است.

تمکن مالی و حساب بانکی

تمکن رسمی معادل حداقل دستمزد پرتغال (۹۲۰ یورو در ماه برای ۲۰۲۶) به‌علاوهٔ سهم هر عضو خانواده باید نشان داده شود؛ افتتاح حساب بانکی معمولاً پس از ورود و ثبت اقامت انجام می‌شود.

هزینه‌ها

برآورد هزینهٔ سال اول در پرتغال

مقطع و همراهان را انتخاب کنید؛ هر ردیف را باز کنید تا توضیح و منبع رسمی‌اش را ببینید.

همراهان
فرزندان
۰

هر ردیف را این‌طور بخوانید

ثابت
تعرفهٔ رسمی؛ با انتخاب شما عوض نمی‌شود.
متغیر
بسته به شهر و انتخاب شما؛ بازه نوشته شده است.
تمکن
نشان دادنی است، نه خرج؛ جدا می‌آید.

این برآورد بر پایهٔ ارقام رسمی کشور مقصد است؛ رقم دقیق پروندهٔ شما را مشاور رادون با جزئیات می‌گوید.

ویزا و اقامت

از ایران تا پرتغال

آنچه در آخرین بررسی ما دربارهٔ ثبت درخواست از ایران روشن بود. رادون پرونده را کامل و به‌موقع آماده می‌کند؛ تصمیم دربارهٔ ویزا و اقامت با سفارت و ادارهٔ مهاجرت پرتغال است.

  1. کجا درخواست می‌دهید

    سفارت پرتغال در تهران (بخش کنسولی) تصمیم نهایی دربارهٔ ویزا را می‌گیرد؛ اما پذیرش مدارک و نوبت‌دهی برای انواع ویزای ملی پرتغال -از جمله ویزای تحصیلی- از طریق مرکز ویزای پرتغال با نمایندگی VFS Global در تهران انجام می‌شود.

  2. روند درخواست

    طبق اطلاعیهٔ رسمی سفارت پرتغال در تهران، درخواست‌های ویزای ملی پرتغال، از جمله ویزای تحصیلی، اکنون باید نزد مرکز ویزای پرتغال (VFS Global)، به‌عنوان تنها نمایندهٔ رسمی سفارت برای این کار، ثبت شود؛ تصمیم نهایی همچنان با بخش کنسولی سفارت است. هزینهٔ رسمی ویزای ملی ۱۱۰ یورو است؛ مرکز ویزا علاوه بر این، هزینهٔ خدماتی جداگانه‌ای هم دریافت می‌کند که رقم دقیق آن باید هنگام رزرو نوبت از خود مرکز استعلام شود. مدارک باید شامل نامهٔ پذیرش دانشگاه، تمکن مالی، بیمهٔ درمانی و گواهی سوءپیشینه باشد.

  3. زمان بررسی

    سفارت زمان رسیدگی مشخصی برای ویزای تحصیلی اعلام نکرده است. پس از ورود به پرتغال، نوبت AIMA برای کارت اقامت جداگانه گرفته می‌شود و ممکن است هفته‌ها تا چند ماه طول بکشد.

تصمیم دربارهٔ ویزا فقط با سفارت است. هیچ مشاوری نمی‌تواند نتیجه را از پیش قول بدهد؛ کار ما پرونده‌ای کامل، دقیق و به‌موقع است.

منبع رسمی این روند teerao.embaixadaportugal.mne.gov.pt

نکته‌های ویژهٔ متقاضیان ایرانی

  1. مدارک غیرپرتغالی/غیرانگلیسی برای پروندهٔ پیوستن خانواده باید ترجمه شوند و ترجمه در دفتر اسناد رسمی پرتغال، یا سفارت/کنسولگری پرتغال در کشور صادرکنندهٔ سند، یا کنسولگری همان کشور در پرتغال تأیید شود.

  2. سفارت پرتغال در تهران پذیرش مدارک برای ویزاهای شنگن و ویزاهای ملی -از جمله ویزای تحصیلی نوع D- را به مرکز ویزای پرتغال (VFS Global) واگذار کرده است؛ تصمیم نهایی دربارهٔ صدور ویزا همچنان با بخش کنسولی سفارت است.

مسیر گام‌به‌گام

از امروز تا روز اول در پرتغال

هر گام یک مسئول دارد؛ همیشه می‌دانید کار الان با کیست.

  1. ۰۱

    ارزیابی مسیر و انتخاب دانشگاه

    سوابق تحصیلی، بودجه و برنامهٔ خانواده را با هم می‌سنجیم و دانشگاه و رشتهٔ مناسب در رژیم دانشجویان بین‌المللی را انتخاب می‌کنیم.

    با هم ۲ تا ۳ ماه پیش از مهلت ثبت‌نام دانشگاه

  2. ۰۲

    ثبت‌نام و دریافت پذیرش

    درخواست پذیرش مستقیماً نزد همان دانشگاه ثبت می‌شود؛ هر دانشگاه مهلت و مدارک خودش را دارد.

    شما بسته به دانشگاه، معمولاً بهار تا تابستان

  3. ۰۳

    آماده‌سازی تمکن مالی و مدارک

    گردش حساب معادل تمکن رسمی (۹۲۰ یورو در ماه برای ۲۰۲۶)، بیمهٔ درمانی، گواهی سوءپیشینه و مدرک مسکن آماده می‌شود.

    با هم ۱ تا ۲ ماه

  4. ۰۴

    ثبت درخواست ویزای ملی D

    درخواست ویزای دانشجویی نزد سفارت پرتغال در تهران ثبت می‌شود.

    شما زمان دقیق رسیدگی را سفارت اعلام نکرده است

  5. ۰۵

    سفر و نوبت AIMA

    پس از ورود با ویزای D، نوبت AIMA برای صدور کارت اقامت تحصیلی گرفته می‌شود.

    شما طبق نوبت‌دهی AIMA

  6. ۰۶

    درخواست پیوستن خانواده

    اگر همسر و فرزندان همراه نمی‌آیند، دانشجو نزد AIMA درخواست پیوستن خانواده را ثبت می‌کند؛ برای فرزندان بی‌درنگ ممکن است، برای همسر با رعایت شرایط یادشده. رسیدگی تا ۹ ماه زمان قانونی دارد.

    دانشگاه یا نهاد رسمی تا ۹ ماه

  7. ۰۷

    ورود خانواده و استقرار

    پس از تأیید، همسر و فرزندان برای ویزای D به سفارت پرتغال مراجعه می‌کنند؛ پس از ورود، ثبت‌نام مدرسه، بیمهٔ درمانی و کارت اقامت هر یک تکمیل می‌شود.

    با هم چند هفته پس از تأیید AIMA

زمان‌بندی و مدارک

کی و با چه مدارکی؟

ورودی سپتامبر، رژیم دانشجویان بین‌المللی

شروع کلاس‌هاسپتامبر ۲۰۲۶ (شهریور/مهر)

مهلت تقریبی اپلایهر دانشگاه مهلت خودش را دارد، معمولاً در بهار و تابستان همان سال؛ پیش از اقدام از دانشگاه مقصد استعلام می‌کنیم

تقویم خودتان را از ترم ورود بچینید

مهلت هر دانشگاه و هر رشته جداست. در مشاوره از ترمی که می‌خواهید در پرتغال شروع کنید به عقب می‌آییم: آزمون زبان، ترجمهٔ مدارک، تأمین تمکن و نوبت ویزا، هر کدام با تاریخ خودش.

چیدن تقویم با مشاور
  1. ۰۱

    پذیرش دانشگاهی

    نامهٔ پذیرش رسمی از دانشگاه پرتغالی در رژیم دانشجویان بین‌المللی، همراه با مدرک تحصیلی قبلی و معادل‌سازی آن.

  2. ۰۲

    تمکن مالی

    گردش حساب یا سند مالی معادل تمکن رسمی پرتغال (۹۲۰ یورو در ماه برای ۲۰۲۶) برای طول دورهٔ اقامت.

  3. ۰۳

    بیمهٔ درمانی

    بیمهٔ درمانی معتبر برای دورهٔ اقامت، یا پوشش خدمات درمانی ملی (SNS).

  4. ۰۴

    سوءپیشینهٔ کیفری

    گواهی سوءپیشینهٔ کیفری از ایران، ترجمه‌شده و تأییدشده.

  5. ۰۵

    مدرک مسکن

    سند مالکیت، اجاره‌نامه یا نامهٔ صاحب‌خانه که وضعیت اسکان در پرتغال را نشان دهد.

  6. ۰۶

    ویزای ملی D

    ویزای اقامت نوع D از سفارت پرتغال، پیش از سفر، برای اقامت بیش از سه ماه.

شهرها و دانشگاه‌ها

کجای پرتغال زندگی و تحصیل می‌کنید؟

نام هر دانشگاه به وب‌سایت رسمی خودش می‌رود. این فهرست نمونه است، نه همهٔ گزینه‌ها؛ دانشگاه مناسب رشتهٔ شما را با فهرست ارزشیابی وزارت علوم در مشاوره پیدا می‌کنیم.

  • لیسبون Lisbon

    پایتخت؛ خانهٔ دانشگاه لیسبون و اینستیتو سوپریور تکنیکو

  • پورتو Porto

    دومین شهر بزرگ؛ خانهٔ دانشگاه پورتو

  • کویمبرا Coimbra

    شهر دانشگاهی تاریخی؛ خانهٔ دانشگاه کویمبرا (تأسیس ۱۲۹۰)

  • براگا Braga

    خانهٔ دانشگاه مینیو، یکی از فعال‌ترین دانشگاه‌ها در پذیرش دانشجوی بین‌المللی

  • فارو Faro

    خانهٔ دانشگاه الگارو در جنوب پرتغال

دانشگاه‌های نمونه در پرتغال
دانشگاهشهردربارهٔ آن
دانشگاه لیسبون ulisboa.pt لیسبون بزرگ‌ترین دانشگاه پرتغال؛ شهریهٔ هر مدرسه را شورای عمومی دانشگاه جداگانه تعیین می‌کند
اینستیتو سوپریور تکنیکو (دانشگاه لیسبون) tecnico.ulisboa.pt لیسبون مهندسی و فناوری؛ شهریهٔ ثابت ۷٬۰۰۰ یورو در سال برای کارشناسی و ارشد دانشجوی غیراروپایی در ۲۰۲۶/۲۷
دانشگاه پورتو up.pt پورتو از بزرگ‌ترین و شناخته‌شده‌ترین دانشگاه‌های پرتغال در پژوهش و مهندسی
دانشگاه کویمبرا uc.pt کویمبرا یکی از قدیمی‌ترین دانشگاه‌های اروپا (۱۲۹۰)؛ میراث جهانی یونسکو
دانشگاه الگارو ualg.pt فارو شهریهٔ رسمی ۲۰۲۴/۲۵ برای دانشجوی غیراروپایی: کارشناسی ۳٬۵۰۰ تا ۴٬۵۰۰، ارشد ۲٬۰۰۰ تا ۴٬۵۰۰، دکترا ۲٬۵۰۰ تا ۶٬۰۰۰ یورو در سال

بعد از تحصیل

وقتی درس در پرتغال تمام شد

اقامت کاریابی برای دانش‌آموختگان ارشد، دکترا و پژوهش

طبق مادهٔ ۱۲۲ بند ۱ حرف p قانون مهاجرت، دانش‌آموختهٔ اقامت تحصیلی مادهٔ ۹۱ یا محقق مادهٔ ۹۱-B می‌تواند تا یک سال برای یافتن کاری متناسب با مدرکش یا راه‌اندازی کسب‌وکار در پرتغال بماند.

مسیر مشابه برای دانش‌آموختگان کارشناسی و دبیرستان

مادهٔ ۱۲۲ بند ۱ حرف o همین مسیر انتقال به کار را برای دانش‌آموختگان دورهٔ اول کارشناسی و دبیرستان فراهم می‌کند.

تبدیل به اقامت کاری

با یافتن قرارداد کار یا فعالیت مستقل متناسب با مدرک، اقامت کاریابی به اقامت کاری تبدیل می‌شود؛ تصمیم نهایی با AIMA است.

پرسش‌های پرتکرار دربارهٔ پرتغال

همسر و فرزندانم می‌توانند از همان اول با من بیایند؟

فرزندان زیر ۱۸ سال بله، بدون نیاز به حداقل مدت اقامت شما؛ فقط باید درآمد و مسکن مناسب خانواده نشان داده شود. برای همسر، قاعدهٔ عمومی دو سال اقامت معتبر شما را می‌خواهد؛ اما اگر با همسرتان فرزند کوچک مشترک وابسته دارید یا دست‌کم ۱۸ ماه پیش از سفرتان با هم زندگی کرده‌اید، این شرط حذف یا به ۱۵ ماه کاهش می‌یابد. تصمیم نهایی با ادارهٔ مهاجرت پرتغال (AIMA) است.

برای خانواده چقدر باید تمکن مالی نشان دهیم؟

تمکن پایهٔ دانشجو معادل حداقل دستمزد پرتغال است، برای ۲۰۲۶ ماهانه ۹۲۰ یورو. برای پیوستن خانواده، این رقم به‌علاوهٔ ۵۰ درصد برای همسر (۴۶۰ یورو) و ۳۰ درصد برای هر فرزند (۲۷۶ یورو) محاسبه می‌شود؛ برای همسر و یک فرزند یعنی ماهانه ۱٬۶۵۶ یورو.

از شروع اقدام تا وقتی همهٔ خانواده در پرتغال مستقر شوند، چقدر طول می‌کشد؟

سفارت پرتغال در تهران زمان مشخصی برای رسیدگی به ویزای دانشجویی اعلام نکرده و پس از ورود، نوبت‌گیری AIMA برای کارت اقامت هم ممکن است هفته‌ها تا چند ماه طول بکشد. اگر همسر و فرزندان همراه دانشجو نیایند و دانشجو بعداً برای پیوستن خانواده اقدام کند، طبق مادهٔ ۱۰۵ قانون مهاجرت پرتغال رسیدگی به این درخواست تا ۹ ماه زمان قانونی دارد و در پرونده‌های پیچیده یک‌بار به همان اندازه هم قابل تمدید است. با این حساب، از آغاز اقدام دانشجو تا استقرار کامل خانواده در پرتغال معمولاً باید بیش از یک سال زمان در برنامه‌ریزی در نظر گرفت.

همسرم بعد از پیوستن، اجازهٔ کار کردن در پرتغال را دارد؟

بله؛ اقامتی که همسر از راه پیوستن خانواده می‌گیرد اقامتی مستقل است، نه وابسته به مجوز کار جداگانه، و طبق قانون مهاجرت پرتغال دسترسی به بازار کار را باز می‌کند. همسر می‌تواند هم به‌صورت کارمند و هم به‌صورت مستقل (خوداشتغالی) کار کند، بدون آنکه لازم باشد کارفرما یا خودش برای این اقامت مجوز کار جداگانه‌ای بگیرد. تنها نکته این است که برای تمدید همین اقامت، طبق قانون ۶۱/۲۰۲۵، شرکت همسر در دورهٔ زبان پرتغالی و دورهٔ آشنایی با اصول قانون اساسی الزامی است.

فرزندم پرتغالی بلد نیست؛ مدرسه چه کمکی برای یادگیری زبان می‌دهد؟

آموزش از ۶ تا ۱۸ سالگی در پرتغال اجباری و در مدرسهٔ دولتی رایگان است و ندانستن پرتغالی مانع ثبت‌نام نمی‌شود. وزارت آموزش پرتغال برنامه‌ای رسمی به نام «پرتغالی به‌عنوان زبان غیرمادری» (PLNM) دارد که ابتدا با آزمون تعیین‌سطح، جایگاه زبانی دانش‌آموز تازه‌وارد را می‌سنجد و سپس بر همان اساس برنامهٔ حمایت آموزشی و کلاس‌های تقویتی پرتغالی برایش تنظیم می‌کند. این حمایت، همراه با ورود تدریجی به برنامهٔ درسی عادی، تا وقتی دانش‌آموز بتواند مثل بقیهٔ کلاس درس‌ها را دنبال کند ادامه دارد.

بیمهٔ درمانی من و خانواده‌ام در پرتغال چطور تأمین می‌شود؟

برای صدور ویزا و اقامت باید بیمهٔ درمانی معتبر برای دورهٔ اقامت نشان داد یا پوشش خدمات درمانی ملی (SNS) را اثبات کرد؛ این شرط برای دانشجو و هر یک از اعضای خانواده جداگانه بررسی می‌شود. طبق مقررات سفارت پرتغال، دانشجویانی که در دانشگاه رسمی پرتغال پذیرفته شده‌اند در همان مرحلهٔ ویزا از ارائهٔ بیمهٔ مسافرتی جداگانه معاف‌اند، اما همچنان باید پوشش درمانی خود را برای صدور کارت اقامت نزد AIMA مستند کنند. همسر و فرزندان تا پیش از ثبت‌نام در SNS معمولاً با بیمهٔ درمانی خصوصی وارد پرتغال می‌شوند.

برای اثبات تمکن مالی، باید در پرتغال حساب بانکی مسدود باز کنیم؟

نه؛ پرتغال برخلاف برخی کشورهای اروپایی نظام حساب مسدود ندارد. راه معمول، ارائهٔ گردش حساب بانکی سه ماه اخیر متقاضی نزد سفارت است؛ به‌جای آن می‌توان «نامهٔ تعهد» (Termo de Responsabilidade) یک اسپانسر پرتغالی یا مقیم قانونی پرتغال را هم ارائه داد که باید همراه با کپی مدارک هویتی و گردش حساب سه‌ماههٔ همان اسپانسر باشد. هر دو راه باید تمکن پایهٔ ۹۲۰ یورو در ماه برای دانشجو، به‌علاوهٔ سهم هر عضو خانواده، را پوشش دهد.

اگر پرتغالی بلد نباشیم، می‌شود کاملاً به زبان انگلیسی تحصیل کرد؟

در ارشد، دکترا و برنامه‌های پژوهشی، دانشگاه‌های دولتی پرتغال برنامه‌های انگلیسی‌زبان زیادی دارند و DGES امکان جست‌وجوی این برنامه‌ها بر اساس زبان تدریس را در پورتال رسمی «Study & Research in Portugal» فراهم کرده است. در کارشناسی وضعیت برعکس است؛ بیشتر برنامه‌ها به پرتغالی برگزار می‌شود و گزینهٔ انگلیسی‌زبان محدودتر است. چون این وضعیت بین دانشگاه‌ها و حتی بین رشته‌های یک دانشگاه فرق دارد، زبان دقیق هر برنامه را باید در صفحهٔ همان رشته نزد همان دانشگاه بررسی کرد.

منابع

هر عدد این صفحه از کجا آمده است

ارقام و قوانین این راهنما از ۲۷ منبع آمده است، از سفارت و ادارهٔ مهاجرت تا وب‌سایت خود دانشگاه‌ها؛ نام و نشانی هر منبع در این فهرست است. قوانین کشورها تغییر می‌کند؛ پیش از هر تصمیم، مشاور رادون آخرین وضعیت را با شما مرور می‌کند.

آخرین بررسی:

  1. Lei n.º 61/2025, de 22 de outubro (اصلاح قانون مهاجرت؛ مواد ۹۸ و ۹۹ پیوستن خانواده)diariodarepublica.pt
  2. متن کامل Lei n.º 61/2025 (Diário da República، PDF)files.diariodarepublica.pt
  3. AIMA: اقامت تحصیلی دانشجویان آموزش عالی، مادهٔ ۹۱aima.gov.pt
  4. AIMA: اقامت دانشجویی عمومی/دبیرستانی، مادهٔ ۹۲aima.gov.pt
  5. AIMA: بخش «Estudar» (فهرست انواع اقامت تحصیلی)aima.gov.pt
  6. AIMA: پیوستن خانواده با عضو خانواده در خارج از پرتغال، مادهٔ ۹۸ بند ۱aima.gov.pt
  7. AIMA: جدول رسمی تعرفه‌ها و هزینه‌های اداری (PDF)aima.gov.pt
  8. AIMA: خبر به‌روزرسانی جدول تعرفه‌ها (از ۱ مارس ۲۰۲۶)aima.gov.pt
نمایش ۱۹ منبع دیگر
  1. بخش کار (AIMA، ادارهٔ مهاجرت پرتغال)aima.gov.pt
  2. AIMA: اقامت کاریابی برای دانش‌آموختگان ارشد/دکترا/پژوهش، مادهٔ ۱۲۲ بند ۱ حرف paima.gov.pt
  3. AIMA: اقامت کاریابی برای دانش‌آموختگان کارشناسی/دبیرستان، مادهٔ ۱۲۲ بند ۱ حرف oaima.gov.pt
  4. AIMA: ویزای عمومی جویای کار، مادهٔ ۸۸ بند ۷aima.gov.pt
  5. Vistos (وزارت امور خارجهٔ پرتغال): مدارک لازم، تمکن مالیvistos.mne.gov.pt
  6. Vistos: اطلاعات کلی پیوستن خانوادهvistos.mne.gov.pt
  7. Vistos: هزینه‌های ویزای ملیvistos.mne.gov.pt
  8. DGES: دانشجویان غیراروپاییdges.gov.pt
  9. DGES: تحصیل و پژوهش در پرتغالdges.gov.pt
  10. دانشگاه لیسبون: شهریه‌هاulisboa.pt
  11. اینستیتو سوپریور تکنیکو: دانشجویان بین‌المللی و شهریهٔ ۲۰۲۶/۲۷tecnico.ulisboa.pt
  12. دانشگاه الگارو: شهریه و هزینه‌هاualg.pt
  13. Eurydice: نظام آموزشی پرتغال (آموزش اجباری)eurydice.eacea.ec.europa.eu
  14. سفارت پرتغال در تهرانteerao.embaixadaportugal.mne.gov.pt
  15. سفارت پرتغال در تهران: مرکز ویزای پرتغالteerao.embaixadaportugal.mne.gov.pt
  16. سفارت پرتغال در تهران: اطلاعیهٔ رسیدگی به درخواست‌های ویزای ملی از طریق VFS Globalteerao.embaixadaportugal.mne.gov.pt
  17. VFS Global: خدمات ویزای پرتغال در ایرانvisa.vfsglobal.com
  18. پورتال مهاجرت اتحادیهٔ اروپا: دانشجو در پرتغالhome-affairs.ec.europa.eu
  19. Legispédia: مادهٔ ۹۹ قانون مهاجرت پرتغال (اعضای خانواده)sites.google.com

کشورهای مشابه

در کنار پرتغال، این‌ها را هم بسنجید

این سه کشور از روی داده‌های همین راهنماها انتخاب شده‌اند: در کارشناسی ارشد همان قاعدهٔ همراهی خانواده را دارند و برآورد هزینهٔ سال اولشان به پرتغال نزدیک‌تر است.

مقایسهٔ همهٔ مقصدها

مشاورهٔ پرتغال

مسیر پرتغال را برای خانوادهٔ خودتان بسنجیم

مشاور رادون رشته، بودجه و شرایط خانوادهٔ شما را با قوانین پرتغال می‌سنجد و راه‌های واقعی را با هزینه و زمان هر کدام می‌گوید. فرم درخواست با انتخاب پرتغال باز می‌شود.

۲۸ مقصد در اروپا

مقصدتان را انتخاب کنید