رفتن به محتوای اصلی

دارای مجوز رسمی از سازمان امور دانشجویان، وزارت علوم، تحقیقات و فناوری

۰۹۹۶ ۷۰۱ ۲۸۱۶

رادون، راه‌دانِ آیندهٔ شما

درخواست مشاوره

دارای مجوز رسمی از سازمان امور دانشجویان، وزارت علوم، تحقیقات و فناوری

تحصیل در قبرس

تحصیل در قبرس، دروازه‌ای مقرون‌به‌صرفه به اتحادیهٔ اروپا

قبرس با شهریهٔ دانشگاه دولتی حدود ۶٬۸۳۴ یورو در کارشناسی و ۵٬۱۲۵ تا ۱۰٬۲۵۰ یورو در ارشد، برنامه‌های انگلیسی‌زبان و هزینهٔ زندگی نسبتاً پایین، مسیری واقعی به اروپاست. برخلاف بسیاری از کشورهای دیگر، همراه آوردن همسر و فرزندان از همان سال اول در این کشور تضمینی نیست و باید از ابتدا واقع‌بینانه بررسی شود.

  • فاصلهٔ هوایی تهران تا نیکوزیا: ۱٬۶۳۰ کیلومتر
  • بررسی‌شده با منابع رسمی در

قبرس در یک نگاه

شهریهٔ دولتی معقول و برنامه‌های انگلیسی‌زبان؛ مسیر خانواده محدود است

این مسیر برای شما مناسب است اگر…

  • می‌خواهید کارشناسی یا ارشدتان انگلیسی‌زبان و در یک کشور عضو اتحادیهٔ اروپا باشد، با شهریه‌ای پایین‌تر از آلمان یا هلند.
  • در این مرحله دانشجو تنها سفر می‌کند و همراه‌آوردن همسر و فرزندان از روز اول اولویت اصلی‌تان نیست.
  • می‌توانید حدود ۷٬۰۰۰ یورو موجودی حساب و شهریهٔ سالانه را از پیش نشان دهید.
  • برنامه‌تان در سطح ارشد به بالاست و می‌خواهید پس از فارغ‌التحصیلی تا یک سال فرصت جست‌وجوی کار در اروپا داشته باشید.
  • آفتاب، جمعیت کوچک و فضای دانشگاهی نزدیک به دریا برایتان جذاب است و با محدودیت‌های نقل‌وانتقال بانکی ناشی از تحریم کنار می‌آیید.

آنچه قبرس را متفاوت می‌کند

  1. شهریهٔ دانشگاه دولتی، پایین‌تر از بسیاری کشورهای اروپای غربی

    شهریهٔ کارشناسیِ دانشجوی غیراروپایی در دانشگاه‌های دولتی ۶٬۸۳۴ یورو در سال و شهریهٔ ارشد در بیشتر برنامه‌ها ۵٬۱۲۵ تا ۱۰٬۲۵۰ یورو در سال است.

  2. برنامه‌های انگلیسی‌زبان در ارشد، دکترا و دانشگاه‌های خصوصی

    بسیاری از دوره‌های تحصیلات تکمیلی و بیشتر دانشگاه‌های خصوصی به انگلیسی تدریس می‌شوند و نیاز به زبان یونانی ندارند.

  3. دانشگاه، درخواست اجازهٔ ورود را مستقیم پیگیری می‌کند

    دانشگاه به‌عنوان حامی، درخواست اجازهٔ ورود دانشجویی را مستقیم به ادارهٔ ثبت‌احوال و مهاجرت قبرس می‌فرستد و این درخواست در صورت کامل‌بودن پرونده تا یک ماه بررسی می‌شود.

  4. حق کار در طول تحصیل

    دانشجو می‌تواند تا ۲۰ ساعت در هفته در طول ترم و تمام‌وقت (حداکثر ۳۸ ساعت) در تعطیلات، در فهرست مشاغل مصوب کار کند.

قبرس در چند عدد دیگر

زبان تحصیل
یونانی در بیشتر کارشناسی‌های دولتی؛ انگلیسی در بسیاری از ارشد/دکترا و در دانشگاه‌های خصوصی
برای برنامه‌های انگلیسی‌زبان معمولاً IELTS، TOEFL یا C1 لازم است
شروع سال تحصیلی
شهریور تا مهر (سپتامبر)
برخی برنامه‌های ارشد و دکترا ورودی بهمن (فوریه) هم دارند
کار دانشجو در کنار درس
تا ۲۰ ساعت در هفته در طول ترم؛ تا ۳۸ ساعت در هفته (تمام‌وقت) در تعطیلات
فقط در فهرست مشاغل مصوب (کشاورزی، رستوران، نظافت، توزیع غذا و مانند آن) و با تأیید ادارهٔ کار

پیش از تصمیم

آنچه باید دربارهٔ قبرس بدانید

این‌ها بخشی از مسیرند و بهتر است از روز اول روشن باشند؛ برای هر کدام، راه آماده شدن را در گفت‌وگوی مشاوره با شما مرور می‌کنیم.

  • همراه‌آوردن همسر و فرزندان، مسیر ساده‌ای نیست

    قانون پیوند خانوادهٔ قبرس به دو سال اقامت قانونی و چشم‌انداز معقول اقامت دائم نیاز دارد و دانشجو در فهرست معافیت‌های این شرط نیست؛ برای بیشتر مقطع‌ها این مسیر در سال‌های تحصیل عملی نیست.

  • فرصت کار پس از تحصیل فقط برای مقطع ارشد به بالاست

    اقامت ۱۲‌ماههٔ جست‌وجوی کار فقط به فارغ‌التحصیلان سطح ۷ چارچوب اروپایی مدارک (ارشد یا بالاتر) تعلق می‌گیرد؛ فارغ‌التحصیل کارشناسی باید مستقیم کارفرمایی پیدا کند.

  • نقل‌وانتقال بانکی و تحریم‌ها

    کارت بانکی ایرانی در قبرس کار نمی‌کند؛ پرداخت شهریه و نشان‌دادن تمکن مالی معمولاً از راه حوالهٔ بین‌المللی از حساب غیرایرانی یا صرافی انجام می‌شود و باید از پیش با ادارهٔ مالی دانشگاه هماهنگ شود.

  • تأیید مدارک ایرانی

    چون ایران به کنوانسیون آپوستیل نپیوسته، مدارک تحصیلی و هویتی باید در سفارت یا کنسولگری قبرس تأیید شوند، نه فقط با مهر آپوستیل؛ این کار زمان می‌برد و باید زود شروع شود.

خانواده

خانواده‌تان در قبرس چه حقی دارند؟

در قبرس دانشجو از همان ابتدا اقامت می‌گیرد، اما پیوستن همسر و فرزندان مسیر ساده و تضمینی مانند برخی کشورهای دیگر اروپا ندارد. قانون پیوند خانوادهٔ قبرس برای عموم متقاضیان به دست‌کم دو سال اقامت قانونی و «چشم‌انداز معقول برای اقامت دائم» نیاز دارد؛ فقط پژوهشگران، دارندگان اجازهٔ انتقال درون‌سازمانی و کارکنان شرکت‌های دارای مجوز استخدام خارجی از این شرط معافند و دانشجو در فهرست معافیت نیست. در عمل این یعنی برای بیشتر دانشجویان کارشناسی، ارشد و دوره‌های کوتاه زبان، آوردن همسر و فرزندان در سال‌های تحصیل تضمینی نیست و باید پروندهٔ هر خانواده را جداگانه با ادارهٔ ثبت‌احوال و مهاجرت قبرس بررسی کرد. دانشجویان دکترا که دوره‌شان سه تا چهار سال طول می‌کشد، شانس بیشتری برای رسیدن به آستانهٔ دو سال اقامت دارند، اما باز هم تصمیم نهایی و تأیید «چشم‌انداز اقامت دائم» با آن اداره است.

همراهی همسر و فرزندان در هر مقطع تحصیلی در قبرس
مقطع همسر و فرزندان می‌آیند؟ شرط و توضیح
کارشناسی خیر دورهٔ کارشناسی معمولاً سه تا چهار سال است، اما اقامت دانشجویی سالانه و قابل‌تمدید محسوب می‌شود و «چشم‌انداز معقول اقامت دائم» را که پیوند خانواده می‌خواهد معمولاً ثابت نمی‌کند. تا این پژوهش، مسیر روشن و تضمینی برای آوردن همسر و فرزندان در مقطع کارشناسی دیده نشد.
کارشناسی ارشد خیر بیشتر برنامه‌های ارشد یک تا دو سال طول می‌کشند، یعنی پیش از رسیدن به آستانهٔ دو سال اقامت قانونی که پیوند خانواده می‌خواهد، دوره تمام می‌شود.
دکترا و پژوهشی با شرط دورهٔ سه تا چهارسالهٔ دکترا امکان رسیدن به دو سال اقامت قانونی را می‌دهد، اما «چشم‌انداز معقول اقامت دائم» همچنان باید برای ادارهٔ مهاجرت اثبات شود؛ نتیجه از پیش تضمینی نیست و باید پرونده را جداگانه و با مشورت حقوقی پیش برد.
دورهٔ زبان و پیش‌دانشگاهی خیر دوره‌های کوتاه‌مدت زبان یا آماده‌سازی، زیر یک سال اقامت دانشجویی هستند و به آستانهٔ دو سالهٔ پیوند خانواده نمی‌رسند.

دانشجو

اقامت
اجازهٔ ورود و اقامت دانشجویی، یک‌ساله و هرسال تا پایان دوره قابل‌تمدید؛ درخواست را دانشگاه به‌عنوان حامی به ادارهٔ ثبت‌احوال و مهاجرت می‌فرستد.
کار
تا ۲۰ ساعت در هفته در طول ترم و تمام‌وقت (حداکثر ۳۸ ساعت در هفته) در تعطیلات، فقط در فهرست مشاغل مصوب و با قرارداد کار تأییدشده.
نکته
هزینهٔ اجازهٔ ورود و کارت اقامت ۷۰ تا ۱۴۰ یورو؛ بیمهٔ درمانی و گواهی‌های سلامت هم پیش از سفر الزامی است.

همسر

اقامت
پیوستن از راه قانون پیوند خانواده است، نه یک روادید همراه خودکار؛ دانشجو باید دست‌کم دو سال اقامت قانونی و چشم‌انداز معقول اقامت دائم داشته باشد — شرطی که در سال‌های نخست تحصیل معمولاً برقرار نیست.
کار
حق کار همسر در این مسیر برای ما در منبع رسمی به‌روشنی نیامد؛ باید هنگام درخواست مستقیماً از ادارهٔ مهاجرت پرسیده شود.
نکته
در صورت پذیرش، هزینهٔ کارت اقامت همسر مشابه دانشجو (۷۰ تا ۱۴۰ یورو) و بیمهٔ درمانی جداگانه لازم است؛ بررسی پرونده تا ۹ ماه طول می‌کشد.

فرزندان

اقامت
همراه با پروندهٔ پیوند خانوادهٔ همسر یا جداگانه، تا سن ۱۸ سالگی و مجرد؛ همان شرط دو سال اقامت و چشم‌انداز اقامت دائم برای والد دانشجو برقرار است.
کار
موضوعیت ندارد.
نکته
ثبت‌نام در نظام آموزش عمومی قبرس برای فرزندان مقیم قانونی ممکن است؛ جزئیات دقیق فرایند ثبت‌نام در این پژوهش با منبع رسمی تأیید نشد.

زندگی خانواده

روزهای خانواده در قبرس

پرداخت شهریه و نقل‌وانتقال بانکی

به‌دلیل تحریم‌ها، کارت بانکی ایرانی در قبرس کار نمی‌کند؛ شهریه و پیش‌پرداخت‌ها معمولاً با حوالهٔ بین‌المللی از حساب غیرایرانی یا صرافی پرداخت می‌شود. روش دقیق را پیش از سفر با ادارهٔ مالی دانشگاه هماهنگ می‌کنیم.

اجاره و مسکن دانشجویی

اجارهٔ یک اتاق در آپارتمان اشتراکی نزدیک دانشگاه معمولاً چند صد یورو در ماه و خوابگاه دانشجویی ارزان‌تر است؛ هزینهٔ کل زندگی ماهانه در محدودهٔ ۵۰۰ تا ۷۵۰ یورو برآورد می‌شود.

همسر در سال‌های نخست

اگر همسر هم‌زمان همراه نمی‌آید، در سال‌های نخست تحصیل باید با سفر و تماس ارتباط را حفظ کرد تا شرط دو سال اقامت و چشم‌انداز اقامت دائم برای درخواست پیوند خانواده فراهم شود؛ این مسیر تضمینی نیست.

بیمهٔ درمانی

دانشجویان غیراروپایی مشمول نظام درمان همگانی قبرس (GESY) نیستند و باید بیمهٔ خصوصی بخرند؛ هزینهٔ آن در بازار آزاد حدود ۱۵۰ تا ۴۰۰ یورو در سال است.

مدرسهٔ فرزندان

فرزندان مقیم قانونی می‌توانند در نظام آموزش عمومی قبرس ثبت‌نام کنند؛ چون این مسیر معمولاً پس از پذیرش پیوند خانواده باز می‌شود، ثبت‌نام مدرسه را هم‌زمان با آن پرونده برنامه‌ریزی می‌کنیم.

زبان انگلیسی و جامعهٔ دانشجویی

بخش بزرگی از جمعیت قبرس انگلیسی صحبت می‌کند و دانشگاه‌ها جامعهٔ دانشجویی بین‌المللی فعالی دارند؛ این موضوع زندگی روزمرهٔ دانشجوی تازه‌وارد را ساده‌تر می‌کند.

هزینه‌ها

برآورد هزینهٔ سال اول در قبرس

مقطع و همراهان را انتخاب کنید؛ هر ردیف را باز کنید تا توضیح و منبع رسمی‌اش را ببینید.

همراهان
فرزندان
۰

هر ردیف را این‌طور بخوانید

ثابت
تعرفهٔ رسمی؛ با انتخاب شما عوض نمی‌شود.
متغیر
بسته به شهر و انتخاب شما؛ بازه نوشته شده است.
تمکن
نشان دادنی است، نه خرج؛ جدا می‌آید.

این برآورد بر پایهٔ ارقام رسمی کشور مقصد است؛ رقم دقیق پروندهٔ شما را مشاور رادون با جزئیات می‌گوید.

ویزا و اقامت

از ایران تا قبرس

آنچه در آخرین بررسی ما دربارهٔ ثبت درخواست از ایران روشن بود. رادون پرونده را کامل و به‌موقع آماده می‌کند؛ تصمیم دربارهٔ ویزا و اقامت با سفارت و ادارهٔ مهاجرت قبرس است.

  1. کجا درخواست می‌دهید

    سفارت جمهوری قبرس در تهران، بخش کنسولی

  2. روند درخواست

    دانشگاه پس از پذیرش، درخواست اجازهٔ ورود دانشجویی (Entry Permit) را مستقیم برای ادارهٔ ثبت‌احوال و مهاجرت قبرس در نیکوزیا می‌فرستد. پس از تأیید، دانشجو با نامهٔ تأیید و مدارک به بخش کنسولی سفارت قبرس در تهران مراجعه و برای روادید ورود اقدام می‌کند؛ وقت قبلی از راه تلفن یا ایمیل کنسولگری گرفته می‌شود.

  3. زمان بررسی

    بررسی اجازهٔ ورود در ادارهٔ مهاجرت تا یک ماه (اگر پرونده کامل باشد)؛ صدور روادید در سفارت معمولاً تا ۱۵ روز و حداکثر تا ۴۵ روز

تصمیم دربارهٔ ویزا فقط با سفارت است. هیچ مشاوری نمی‌تواند نتیجه را از پیش قول بدهد؛ کار ما پرونده‌ای کامل، دقیق و به‌موقع است.

منبع رسمی این روند gov.cy

نکته‌های ویژهٔ متقاضیان ایرانی

  1. سفارت جمهوری قبرس در تهران فعال است و بخش کنسولی آن روادید صادر می‌کند؛ نوبت باید از پیش هماهنگ شود.

  2. چون ایران عضو کنوانسیون آپوستیل نیست، مدارک تحصیلی و هویتی ایرانی باید در سفارت یا کنسولگری قبرس یا از راه وزارت امور خارجه تأیید (legalisation) شوند، نه فقط با مهر آپوستیل.

  3. به‌دلیل تحریم‌ها، کارت بانکی ایرانی در قبرس کار نمی‌کند؛ نشان‌دادن تمکن مالی و پرداخت شهریه معمولاً با حوالهٔ بین‌المللی از حساب غیرایرانی یا صرافی انجام می‌شود و باید از پیش با ادارهٔ مالی دانشگاه هماهنگ شود.

مسیر گام‌به‌گام

از امروز تا روز اول در قبرس

هر گام یک مسئول دارد؛ همیشه می‌دانید کار الان با کیست.

  1. ۰۱

    ارزیابی و انتخاب دانشگاه و رشته

    رشته، دانشگاه (دولتی یا خصوصی) و زبان تدریس را با توجه به سوابق، بودجه و هدف خانواده از این مسیر انتخاب می‌کنیم.

    با هم ۱ تا ۲ ماه، پیش از مهلت پذیرش

  2. ۰۲

    ثبت درخواست پذیرش

    مدارک تحصیلی و مدرک زبان را با ترجمهٔ رسمی و تأیید کنسولی برای دانشگاه ارسال می‌کنیم.

    با هم معمولاً تا خرداد-تیر برای ورودی پاییز

  3. ۰۳

    پذیرش و پیش‌پرداخت

    پس از نامهٔ پذیرش، پیش‌پرداخت نیم‌سال اول پرداخت می‌شود؛ برای نمونه در دانشگاه فناوری قبرس این رقم برای ارشد ۱٬۹۲۵ تا ۲٬۷۰۰ یورو و برای دکترا حدود ۱٬۰۰۰ یورو است. رقم دقیق کارشناسی را باید از دفتر پذیرش همان دانشگاه پرسید.

    شما پس از پذیرش

  4. ۰۴

    درخواست اجازهٔ ورود دانشجویی

    دانشگاه، به‌عنوان حامی، درخواست اجازهٔ ورود (Entry Permit) را مستقیم به ادارهٔ ثبت‌احوال و مهاجرت قبرس در نیکوزیا می‌فرستد.

    دانشگاه یا نهاد رسمی تا ۱ ماه اگر پرونده کامل باشد

  5. ۰۵

    تمکن مالی، بیمه و گواهی سلامت

    موجودی حساب (۵٬۰۰۰ تا ۷٬۰۰۰ یورو)، بیمهٔ درمانی و آزمایش‌های پزشکی (هپاتیت، اچ‌آی‌وی، سیفلیس، رادیوگرافی قفسهٔ سینه) آماده می‌شود.

    شما هم‌زمان با مرحلهٔ قبل

  6. ۰۶

    روادید در سفارت قبرس در تهران

    با نامهٔ تأیید اجازهٔ ورود، برای دریافت روادید به بخش کنسولی سفارت قبرس در تهران مراجعه می‌شود.

    شما معمولاً تا ۱۵ روز، حداکثر تا ۴۵ روز

  7. ۰۷

    سفر و ثبت کارت اقامت

    پس از ورود، ثبت‌نام در دانشگاه انجام و کارت اقامت دانشجویی از ادارهٔ مهاجرت گرفته می‌شود.

    شما ظرف ۱۰ روز از ورود

  8. ۰۸

    بررسی مسیر پیوند خانواده، اگر خانواده بعداً می‌آید

    وقتی دانشجو به آستانهٔ دو سال اقامت قانونی نزدیک شود، امکان درخواست پیوند خانواده برای همسر و فرزندان را با ادارهٔ مهاجرت بررسی می‌کنیم؛ تصمیم نهایی و زمان‌بندی با آن اداره است.

    با هم از سال دوم اقامت به بعد؛ بررسی تا ۹ ماه

زمان‌بندی و مدارک

کی و با چه مدارکی؟

ورودی پاییز (اصلی)

شروع کلاس‌هااواخر شهریور تا اوایل مهر (سپتامبر)

مهلت تقریبی اپلایبیشتر برنامه‌های کارشناسی: خرداد تا تیر (ژوئن-ژوئیه)؛ مهلت دقیق را باید از هر دانشگاه گرفت

ورودی بهار (محدود)

شروع کلاس‌هابهمن (فوریه)

مهلت تقریبی اپلایفقط در برخی برنامه‌های ارشد و دکترا در دانشگاه‌های دولتی و خصوصی؛ در همهٔ رشته‌ها موجود نیست

تقویم خودتان را از ترم ورود بچینید

مهلت هر دانشگاه و هر رشته جداست. در مشاوره از ترمی که می‌خواهید در قبرس شروع کنید به عقب می‌آییم: آزمون زبان، ترجمهٔ مدارک، تأمین تمکن و نوبت ویزا، هر کدام با تاریخ خودش.

چیدن تقویم با مشاور
  1. ۰۱

    پذیرش دانشگاه

    نامهٔ پذیرش رسمی از یک دانشگاه یا مؤسسهٔ به‌رسمیت‌شناخته، برای دورهٔ تمام‌وقت منتهی به مدرک.

  2. ۰۲

    مدرک زبان

    برای برنامه‌های انگلیسی‌زبان معمولاً IELTS، TOEFL یا C1 Advanced لازم است؛ برای برنامه‌های یونانی‌زبان، مدرک زبان یونانی.

  3. ۰۳

    تمکن مالی

    موجودی حساب بانکی دست‌کم ۵٬۰۰۰ تا ۷٬۰۰۰ یورو، یا نامهٔ حمایت مالی والد به همراه شناسنامه/گواهی نسبت.

  4. ۰۴

    گواهی‌های سلامت

    آزمایش خون (هپاتیت B و C، اچ‌آی‌وی، سیفلیس) و رادیوگرافی قفسهٔ سینه برای غربالگری سل، با اعتبار حداکثر چهار ماه.

  5. ۰۵

    گواهی عدم سوءپیشینه

    گواهی رسمی از مرجع صالح کشور محل اقامت، صادرشده نزدیک به زمان درخواست.

  6. ۰۶

    تأیید کنسولی مدارک

    چون ایران عضو کنوانسیون آپوستیل نیست، مدارک تحصیلی و هویتی باید در سفارت/کنسولگری قبرس یا از راه وزارت امور خارجه تأیید (legalisation) شوند.

شهرها و دانشگاه‌ها

کجای قبرس زندگی و تحصیل می‌کنید؟

نام هر دانشگاه به وب‌سایت رسمی خودش می‌رود. این فهرست نمونه است، نه همهٔ گزینه‌ها؛ دانشگاه مناسب رشتهٔ شما را با فهرست ارزشیابی وزارت علوم در مشاوره پیدا می‌کنیم.

  • نیکوزیا Nicosia

    پایتخت؛ دانشگاه قبرس، دانشگاه باز قبرس و بیشتر دانشگاه‌های خصوصی بزرگ کشور اینجا هستند.

  • لیماسول Limassol

    دومین شهر بزرگ کشور و مرکز دانشگاه فناوری قبرس؛ شهری ساحلی با جمعیت قابل‌توجه خارجی.

  • لارناکا Larnaca

    شهر فرودگاه بین‌المللی اصلی قبرس؛ چند دانشکده و برنامهٔ تخصصی هوانوردی و گردشگری دارد.

  • پافوس Paphos

    شهر کوچک‌تر در غرب جزیره، محل دانشگاه خصوصی نئاپولیس.

دانشگاه‌های نمونه در قبرس
دانشگاهشهردربارهٔ آن
دانشگاه قبرس (University of Cyprus) ucy.ac.cy نیکوزیا بزرگ‌ترین دانشگاه دولتی و پژوهشی کشور.
دانشگاه فناوری قبرس (Cyprus University of Technology) cut.ac.cy لیماسول دانشگاه دولتی فنی-مهندسی؛ صفحهٔ رسمی شهریه و پذیرش دانشجوی غیراروپایی دارد.
دانشگاه باز قبرس (Open University of Cyprus) ouc.ac.cy نیکوزیا دانشگاه دولتی آموزش از دور؛ چون حضور فیزیکی لازم ندارد، برای گرفتن اقامت دانشجویی کاربردی ندارد.
دانشگاه نیکوزیا (University of Nicosia) unic.ac.cy نیکوزیا بزرگ‌ترین دانشگاه خصوصی کشور با برنامه‌های انگلیسی‌زبان گسترده؛ شهریه جدا از دانشگاه‌های دولتی محاسبه می‌شود.
دانشگاه اروپایی قبرس (European University Cyprus) euc.ac.cy نیکوزیا دانشگاه خصوصی با برنامه‌های پزشکی و مهندسی انگلیسی‌زبان و راهنمای رسمی روادید برای دانشجوی غیراروپایی.

بعد از تحصیل

وقتی درس در قبرس تمام شد

اقامت جویای کار پس از فارغ‌التحصیلی

فارغ‌التحصیلان مقطع ارشد یا بالاتر (سطح ۷ چارچوب اروپایی مدارک) می‌توانند تا ۱۲ ماه اقامت جویای کار یا راه‌اندازی کسب‌وکار بگیرند؛ شغل یا کسب‌وکار باید هم‌تراز رشتهٔ تحصیلی باشد.

فارغ‌التحصیلان کارشناسی

این اقامت ۱۲‌ماهه فقط برای ارشد و بالاتر تعریف شده؛ فارغ‌التحصیل کارشناسی برای ماندن باید مستقیم کارفرمایی پیدا کند که اقامت و مجوز کار معمول برایش درخواست دهد.

گذار به اقامت کاری

برای گرفتن اقامت و مجوز کار، معمولاً کارفرما باید آزمون بازار کار را بگذراند و پروندهٔ استخدام را به ادارهٔ ثبت‌احوال و مهاجرت بفرستد.

پرسش‌های پرتکرار دربارهٔ قبرس

آیا می‌توانم همسر و فرزندانم را از همان سال اول با خودم به قبرس ببرم؟

به‌طور معمول نه. قانون پیوند خانوادهٔ قبرس به دو سال اقامت قانونی و چشم‌انداز معقول اقامت دائم نیاز دارد و دانشجو از این شرط معاف نیست، پس در سال‌های نخست کارشناسی یا ارشد این مسیر معمولاً باز نیست. در دکترا که دوره طولانی‌تر است، امکان بررسی هست اما تضمینی نیست و تصمیم نهایی با ادارهٔ مهاجرت قبرس است.

شهریهٔ کارشناسی و ارشد در دانشگاه‌های دولتی قبرس چقدر است؟

برای دانشجوی غیراروپایی، شهریهٔ کارشناسی حدود ۶٬۸۳۴ یورو در سال و شهریهٔ ارشد در بیشتر برنامه‌ها ۵٬۱۲۵ تا ۱۰٬۲۵۰ یورو در سال است؛ چند برنامهٔ ارشدِ تخصصی در دانشگاه فناوری قبرس تا حدود ۱۹٬۵۰۰ یورو برای کل دوره (نه در سال) می‌رسد.

پس از فارغ‌التحصیلی چقدر فرصت دارم برای پیدا کردن کار در قبرس بمانم؟

این فرصت تا ۱۲ ماه است، اما فقط برای فارغ‌التحصیلان مقطع ارشد یا بالاتر تعریف شده. فارغ‌التحصیل کارشناسی این مسیر ویژه را ندارد و باید مستقیم کارفرمایی پیدا کند که برایش اقامت و مجوز کار معمول درخواست دهد.

بعد از گرفتن نامهٔ پذیرش، تا رسیدن به قبرس معمولاً چقدر طول می‌کشد؟

دانشگاه پس از پذیرش، درخواست اجازهٔ ورود دانشجویی را برای ادارهٔ مهاجرت قبرس می‌فرستد؛ بررسی این درخواست، اگر پرونده کامل باشد، تا یک ماه طول می‌کشد. با تأیید اجازهٔ ورود، نوبت روادید در سفارت قبرس در تهران گرفته می‌شود که صدور آن معمولاً تا ۱۵ روز و حداکثر تا ۴۵ روز زمان می‌برد. کارت اقامت دانشجویی هم بعد از ورود و ثبت‌نام در ادارهٔ مهاجرت صادر می‌شود؛ بررسی نهایی همین کارت تا سه ماه دیگر طول می‌کشد، ولی این تأخیر مانع حضور در دانشگاه نمی‌شود.

اگر همسرم بعدها از راه پیوند خانواده به قبرس بیاید، اجازهٔ کار دارد؟

طبق راهنمای رسمی ادارهٔ مهاجرت قبرس، همسری که از مسیر پیوند خانواده وارد می‌شود «دسترسی مستقیم به اشتغال، با همان شرایط حامی» دارد؛ یعنی معمولاً همان محدودیت‌های کار دانشجویی (سقف ساعت هفتگی و فهرست مشاغل مصوب) برای او هم اعمال می‌شود، نه دسترسی آزاد به بازار کار. این حق فقط پس از صدور نهایی اقامتِ پیوند خانواده فعال می‌شود، نه از روز ورود. چون این مسیر برای همسر دانشجو معمولاً به گذشتن دو سال اقامت دانشجو بند است، جزئیات دقیق شرایط کار را باید هنگام تسلیم همان پرونده از ادارهٔ مهاجرت پرسید.

فرزندانم در قبرس به کدام مدرسه می‌روند و آیا باید یونانی یاد بگیرند؟

مدرسه‌های دولتی قبرس برای همهٔ کودکان ساکن کشور رایگان و باز است، صرف‌نظر از اینکه والدین اقامت قانونی دارند یا نه؛ فقط آدرس محل سکونت لازم است. زبان تدریس در مدرسهٔ دولتی یونانی است و وزارت آموزش قبرس برای کودکانی که یونانی بلد نیستند، کلاس‌های فشردهٔ یادگیری زبان و آموزش ویژهٔ معلمان در نظر گرفته است. اگر خانواده آموزش انگلیسی‌زبان را ترجیح می‌دهد، مدرسه‌های خصوصی/بین‌المللی هم هستند، اما این‌ها شهریهٔ جداگانه دارند و از مسیر ثبت‌نام رایگان دولتی جدا حساب می‌شوند.

بیمهٔ درمانی همسر و فرزندانم در قبرس چطور تأمین می‌شود؟

دانشجوی غیراروپایی و افراد خانواده‌اش، تا وقتی اقامت دائم، پناهندگی یا قرارداد کاری رسمی نگیرند، مشمول نظام درمان همگانی قبرس (GESY) نیستند؛ این را خودِ سازمان بیمهٔ سلامت قبرس برای اتباع کشورهای ثالث صراحتاً تأیید کرده است. به همین دلیل، هم دانشجو و هم همسر و فرزندان باید پیش از سفر بیمهٔ درمانی خصوصی جداگانه بخرند. هزینهٔ این بیمه برای هر نفر در سال حدود ۱۵۰ تا ۴۰۰ یورو برآورد می‌شود.

برای نشان‌دادن تمکن مالی از ایران، باید حساب بانکی مسدود (بلوکه) در قبرس باز کنم؟

نه؛ قبرس برخلاف برخی کشورهای اروپایی، حساب بانکی مسدودشدهٔ داخل کشور نمی‌خواهد. طبق راهنمای رسمی دانشگاه فناوری قبرس برای دانشجویان غیراروپایی، تمکن مالی را می‌شود با صورت‌حساب بانکی یک‌ماههٔ اخیر، نامهٔ تأییدشدهٔ بانک محل اقامت، یا نامهٔ حمایت مالی پدر یا مادر همراه با مدرک نسبت خانوادگی نشان داد. رقم لازم ۷٬۰۰۰ یورو است که با گرفتن بورسیه از دانشگاه معمولاً به ۵٬۰۰۰ یورو کاهش می‌یابد.

مدرک دانشگاه‌های قبرس در ایران به رسمیت شناخته می‌شود؟

ارزشیابی مدرک تحصیلی خارجی در ایران کار سازمان امور دانشجویان، زیرمجموعهٔ وزارت علوم، است؛ مدرک، ریزنمرات و گواهی فراغت از تحصیل باید در سامانهٔ همین سازمان ثبت و ارزشیابی شود. این سازمان فهرست و سطح‌بندی دانشگاه‌های خارجی مورد تأیید را هرساله به‌روز می‌کند و همهٔ دانشگاه‌های قبرس، چه دولتی و چه خصوصی، لزوماً یک‌جور دیده نمی‌شوند. پیش از ثبت‌نام قطعی، بهتر است وضعیت دقیق همان دانشگاه و رشته را از سامانهٔ این سازمان یا با تماس مستقیم بپرسید، چون نتیجهٔ نهایی ارزشیابی فقط با خودشان است.

منابع

هر عدد این صفحه از کجا آمده است

ارقام و قوانین این راهنما از ۱۳ منبع آمده است، از سفارت و ادارهٔ مهاجرت تا وب‌سایت خود دانشگاه‌ها؛ نام و نشانی هر منبع در این فهرست است. قوانین کشورها تغییر می‌کند؛ پیش از هر تصمیم، مشاور رادون آخرین وضعیت را با شما مرور می‌کند.

آخرین بررسی:

کشورهای مشابه

در کنار قبرس، این‌ها را هم بسنجید

این سه کشور از روی داده‌های همین راهنماها انتخاب شده‌اند: در کارشناسی ارشد همان قاعدهٔ همراهی خانواده را دارند و برآورد هزینهٔ سال اولشان به قبرس نزدیک‌تر است.

مقایسهٔ همهٔ مقصدها

مشاورهٔ قبرس

مسیر قبرس را برای خانوادهٔ خودتان بسنجیم

مشاور رادون رشته، بودجه و شرایط خانوادهٔ شما را با قوانین قبرس می‌سنجد و راه‌های واقعی را با هزینه و زمان هر کدام می‌گوید. فرم درخواست با انتخاب قبرس باز می‌شود.

۲۸ مقصد در اروپا

مقصدتان را انتخاب کنید