رفتن به محتوای اصلی

دارای مجوز رسمی از سازمان امور دانشجویان، وزارت علوم، تحقیقات و فناوری

۰۹۹۶ ۷۰۱ ۲۸۱۶

رادون، راه‌دانِ آیندهٔ شما

درخواست مشاوره

دارای مجوز رسمی از سازمان امور دانشجویان، وزارت علوم، تحقیقات و فناوری

تحصیل در اسلوونی

تحصیل در اسلوونی، با پیوستن خانواده از سال دوم

در اسلوونی دانشجو پس از یک سال اقامت می‌تواند همسر و فرزندان را بیاورد؛ دانشجوی دکترایی که اقامت پژوهشگر می‌گیرد، از همان آغاز. شهریهٔ دانشگاه‌های دولتی برای دانشجوی غیراروپایی از ۲٬۴۰۰ یورو در سال شروع می‌شود و تمکن رسمی دانشجو ماهانه ۵۰۷٫۴۳ یوروست.

  • فاصلهٔ هوایی تهران تا لیوبلیانا: ۳٬۲۷۰ کیلومتر
  • بررسی‌شده با منابع رسمی در

اسلوونی در یک نگاه

شهریهٔ دولتی از ۲٬۴۰۰ یورو؛ پیوستن خانواده پس از یک سال اقامت

این مسیر برای شما مناسب است اگر…

  • می‌خواهید در دانشگاهی دولتی با شهریهٔ نسبتاً کم درس بخوانید، به‌ویژه در برنامه‌های انگلیسی دانشگاه پریمورسکا.
  • می‌توانید سال اول را بدون خانواده بگذرانید و پس از آن همسر و فرزندان را بیاورید، یا دکترا را با قرارداد پژوهشی شروع می‌کنید.
  • هزینهٔ کامل خانواده را بدون حساب کردن درآمد همسر تأمین می‌کنید، دست‌کم تا وقتی او کار پیدا کند.
  • حاضرید زبان اسلوونیایی را یاد بگیرید؛ هم برای زندگی روزمره و هم برای تمدید اقامت همسر.
  • می‌خواهید پس از فارغ‌التحصیلی ۹ ماه در اسلوونی دنبال کار بگردید.

آنچه اسلوونی را متفاوت می‌کند

  1. شهریهٔ دولتی قابل پیش‌بینی

    در ۲۰۲۶/۲۷ شهریهٔ کارشناسی دانشگاه پریمورسکا برای دانشجوی غیراروپایی ۲٬۵۰۰ تا ۳٬۸۵۰ و ارشد آن ۲٬۹۹۸ تا ۴٬۴۰۰ یورو در سال است. دانشگاه لیوبلیانا برای هر دانشکده فهرست شهریهٔ جدا و از پیش منتشر می‌کند.

  2. تمکن مالی ساده

    تمکن رسمی دانشجو ماهانه ۵۰۷٫۴۳ یوروست و حساب مسدود لازم نیست. تعهدنامهٔ والدین، موجودی بانکی، بورسیه یا درآمد کار پذیرفته می‌شود.

  3. برنامه‌های انگلیسی

    دانشگاه پریمورسکا در ۲۰۲۶/۲۷ بیست‌ودو برنامهٔ کاملاً انگلیسی در کارشناسی، ارشد و دکترا دارد، از علوم کامپیوتر و ریاضی تا مدیریت و گردشگری. حدود ۱۵ درصد دانشجویان دانشگاه ماریبور بین‌المللی‌اند.

  4. راه ماندن پس از تحصیل

    پس از فارغ‌التحصیلی اقامت ۹ ماهه برای جست‌وجوی کار می‌گیرید و هر زمان کارفرما پیدا شود، به اقامت کار تغییر وضعیت می‌دهید. هر سال اقامت تحصیلی نصف یک سال برای اقامت دائم پنج‌ساله حساب می‌شود.

اسلوونی در چند عدد دیگر

زبان تحصیل
اسلوونیایی و انگلیسی
دانشگاه پریمورسکا در ۲۰۲۶/۲۷ بیست‌ودو برنامهٔ کاملاً انگلیسی دارد؛ بیشتر کارشناسی‌های دانشگاه لیوبلیانا به زبان اسلوونیایی است
شروع سال تحصیلی
۱ اکتبر (۹ مهر)
نیم‌سال پاییز تا اواخر ژانویه و نیم‌سال بهار از اواخر فوریه
کار دانشجو
از راه مرکز کار دانشجویی یا استخدام
مجوز کار جدا لازم نیست؛ صفحه‌های رسمی سقف ساعت ویژه‌ای برای دانشجوی غیراروپایی نیاورده‌اند

پیش از تصمیم

آنچه باید دربارهٔ اسلوونی بدانید

این‌ها بخشی از مسیرند و بهتر است از روز اول روشن باشند؛ برای هر کدام، راه آماده شدن را در گفت‌وگوی مشاوره با شما مرور می‌کنیم.

  • خانواده از سال دوم

    اجازهٔ اقامت تحصیلی تا یک سال پس از رسیدن حق آوردن خانواده نمی‌دهد و پیش‌نویس قانون تازه این مدت را سه سال پیشنهاد کرده است. پیش از اپلای، برنامهٔ سال اول و مسیر دکترای پژوهشی را با هم می‌سنجیم.

  • ثبت درخواست بیرون از تهران

    وزارت خارجهٔ اسلوونی در ۱۷ اسفند ۱۴۰۴ اعلام کرد خدمات کنسولی سفارت در تهران موقتاً متوقف است و تا امروز اطلاعیهٔ بازگشایی پیدا نکرده‌ایم. پیش از هر برنامه‌ریزی وضعیت را از خود سفارت می‌پرسیم و اگر هنوز بسته باشد، ثبت درخواست در نمایندگی دیگری از اسلوونی و سفر آن را از پیش برنامه‌ریزی می‌کنیم.

  • زبان اسلوونیایی

    بیشتر کارشناسی‌های دانشگاه لیوبلیانا به زبان اسلوونیایی است و برای تمدید اقامت همسر، دانستن زبان در سطح پایهٔ گذران زندگی لازم است. یادگیری زبان را از سال اول شروع می‌کنیم.

  • کار همسر و هزینهٔ بیمه

    همسر فقط پس از یافتن کارفرما و بررسی بازار کار در ادارهٔ کاریابی کار می‌کند. بیمهٔ همگانی دانشجوی خارجی در ۲۰۲۶ ماهانه ۲۵۰٫۲۷ یوروست؛ هزینهٔ خانواده را از اول بدون درآمد همسر حساب می‌کنیم.

خانواده

خانواده‌تان در اسلوونی چه حقی دارند؟

در اسلوونی دانشجو پس از یک سال اقامت با اجازهٔ اقامت تحصیلی، به شرط داشتن اجازه‌ای با اعتبار دست‌کم یک سال، می‌تواند برای همسر و فرزندان مجرد زیر ۱۸ سال اقامت بگیرد. دانشجوی دکترایی که با قرارداد پژوهشی اقامت پژوهشگر می‌گیرد منتظر نمی‌ماند و خانواده‌اش می‌تواند هم‌زمان با او درخواست بدهد. باید نشان دهید در شش ماه گذشته و ماه درخواست، منابع کافی برای کل خانواده داشته‌اید؛ همسر هم فقط پس از یافتن کارفرما و تأیید ادارهٔ کاریابی کار می‌کند. پیش‌نویس اصلاح قانون اتباع خارجی که در مرداد ۱۴۰۵ به نظرخواهی گذاشته شد، این انتظار را سه سال پیشنهاد می‌کند؛ هنوز قانون نشده و تصمیم دربارهٔ هر پرونده با ادارهٔ امور اداری اسلوونی است.

همراهی همسر و فرزندان در هر مقطع تحصیلی در اسلوونی
مقطع همسر و فرزندان می‌آیند؟ شرط و توضیح
کارشناسی با شرط پس از یک سال اقامت با اجازهٔ تحصیلی و داشتن اجازه‌ای با اعتبار دست‌کم یک سال. منابع ماهانهٔ لازم: برای خودتان ۵۰۷٫۴۳، برای همسر ۲۸۹٫۲۴ و برای هر فرزند ۲۹۹٫۳۸ یورو، برای شش ماه گذشته و ماه درخواست.
کارشناسی ارشد با شرط همان شرط کارشناسی؛ در ارشد دوساله، خانواده عملاً برای سال دوم می‌پیوندد. پیش‌نویس قانون تازه انتظار را سه سال پیشنهاد کرده است؛ اگر به همین شکل تصویب شود، در ارشد دوساله پیوستن خانواده عملاً ممکن نمی‌شود.
دکترا و پژوهشی با شرط اگر با قرارداد پژوهشی با دانشگاه یا مؤسسهٔ پژوهشی اقامت پژوهشگر بگیرید، خانواده بدون انتظار و هم‌زمان با شما درخواست می‌دهد و بزرگسالان خانواده برای تمدید از شرط زبان معاف‌اند. با اقامت تحصیلی ساده، همان انتظار یک‌ساله برقرار است.
دورهٔ زبان و پیش‌دانشگاهی خیر دورهٔ زبان جدا از دانشگاه معمولاً کوتاه‌تر از یک سال است و شرط یک سال اقامت برای پیوستن خانواده برآورده نمی‌شود. در دانشگاه لیوبلیانا می‌توان زبان اسلوونیایی را در سال اول، با دورهٔ رایگان «سال پلاس»، در کنار درس خواند.

دانشجو

اقامت
اجازهٔ اقامت تحصیلی برای مدت دوره و حداکثر یک سال، معمولاً تا ۳۰ سپتامبر (۸ مهر) سال بعد؛ درخواست تمدید را می‌توان از ۶۰ روز پیش از پایان اعتبار ثبت کرد و باید پیش از پایان اعتبار ثبت شود
کار
کار از راه مرکز کار دانشجویی یا استخدام در طول اعتبار اجازه، بدون مجوز کار جدا
نکته
بیمهٔ همگانی اسلوونی در ۲۰۲۶ ماهانه ۲۱۰٫۹۱ یورو به‌علاوهٔ ۳۹٫۳۶ یورو سهم اجباری درمان، یا بیمهٔ خصوصی که دست‌کم درمان اضطراری را بپوشاند

همسر

اقامت
اجازهٔ اقامت پیوستن خانواده، هم‌مدت با اجازهٔ دانشجو؛ برای تمدید، هر عضو بزرگسال باید اسلوونیایی را در سطح پایهٔ گذران زندگی بداند؛ خانوادهٔ پژوهشگر و افراد ۶۰ سال به بالا معاف‌اند
کار
کار فقط پس از یافتن کارفرما: کارفرما از ادارهٔ کاریابی برگهٔ اطلاعات می‌گیرد، دسترسی به بازار کار روی کارت اقامت درج می‌شود و کار باید ظرف ۳۰ روز آغاز شود
نکته
در مسیر ویزای D پیوستن خانواده، برای احراز واقعی بودن ازدواج، هم‌زمان با همسر در سفارت و با دانشجو در ادارهٔ امور اداری در اسلوونی مصاحبه می‌شود

فرزندان

اقامت
فرزندان مجرد زیر ۱۸ سال، از جمله فرزند همسر؛ اعتبار اجازه هم‌مدت با اجازهٔ دانشجو
کار
برای فرزند زیر ۱۸ سال موضوع کار مطرح نیست
نکته
آموزش ابتدایی نه‌ساله از ۶ تا ۱۵ سالگی اجباری و رایگان است و فرزندان خارجی با شرایط برابر ثبت‌نام می‌شوند؛ مهدکودک از ۱۱ ماهگی

زندگی خانواده

روزهای خانواده در اسلوونی

مدرسه و مهدکودک

آموزش ابتدایی نه‌ساله از ۶ تا ۱۵ سالگی اجباری است و از بودجهٔ عمومی پرداخت می‌شود؛ همهٔ کودکانی که در اسلوونی زندگی می‌کنند با شرایط برابر ثبت‌نام می‌شوند. مدرسهٔ ابتدایی Danila Kumar در لیوبلیانا بخش بین‌المللی دارد و شرایط و هزینهٔ آن را جدا می‌پرسیم. مهدکودک از ۱۱ ماهگی است؛ در کپر قیمت کامل مهد دولتی ۶۵۰ یورو در ماه است، ثبت‌نام در ماه مارس برای سال بعد انجام می‌شود و مهدهای شهرهای ساحلی کاملاً پرند.

مسکن

خوابگاه دانشجویی در لیوبلیانا برای دانشجویان تبادلی به‌طور میانگین ماهانه حدود ۱۹۷ یورو و اتاق در خانهٔ شخصی ۲۰۰ تا ۵۰۰ یوروست. برای خانواده، آپارتمان یک‌خوابه در منطقهٔ کپر ۶۵۰ تا ۹۰۰ و دوخوابه ۹۰۰ تا ۱٬۲۰۰ یورو به‌علاوهٔ هزینه‌های جانبی است.

همسر

همسر با اقامت پیوستن خانواده زندگی می‌کند، اما تا کارفرمایی پیدا نکند اجازهٔ کار ندارد. کارفرما از ادارهٔ کاریابی برگهٔ اطلاعات می‌گیرد، دسترسی به بازار کار روی کارت اقامت درج می‌شود و کار باید ظرف ۳۰ روز آغاز شود.

بیمهٔ درمانی

دانشجوی غیراروپایی می‌تواند با گواهی ثبت‌نام در ادارهٔ بیمهٔ سلامت اسلوونی (ZZZS) بیمهٔ همگانی بگیرد: در ۲۰۲۶ ماهانه ۲۱۰٫۹۱ یورو حق بیمه و ۳۹٫۳۶ یورو سهم اجباری درمان. راه دیگر بیمهٔ خصوصی است که دست‌کم درمان اضطراری را بپوشاند. بیمهٔ هر عضو خانواده را جدا بررسی می‌کنیم.

حساب بانکی و کار دانشجویی

برای کار از راه مرکز کار دانشجویی به حساب بانکی اسلوونی، شمارهٔ مالیاتی و شمارهٔ شناسایی اسلوونی (EMŠO) نیاز دارید. بانک‌ها موظف‌اند دست‌کم حساب پایه باز کنند، ولی دانشگاه پریمورسکا می‌گوید اتباع برخی کشورها در باز کردن حساب با دشواری روبه‌رو می‌شوند و در این حالت کمک می‌کند.

یادگیری زبان در سال اول

دانشگاه لیوبلیانا برای دانشجویان بین‌المللی سال اول کارشناسی و ارشد دورهٔ رایگان «سال پلاس» دارد: زبان اسلوونیایی در کنار درس. اگر دست‌کم ۳۰ واحد، از جمله ۶ واحد زبان، گذرانده شود، یک سال به وضعیت دانشجویی افزوده می‌شود. ثبت‌نام ۲۰۲۶/۲۷ از ۷ تا ۳۰ سپتامبر (۱۶ شهریور تا ۸ مهر) بود.

هزینه‌ها

برآورد هزینهٔ سال اول در اسلوونی

مقطع و همراهان را انتخاب کنید؛ هر ردیف را باز کنید تا توضیح و منبع رسمی‌اش را ببینید.

همراهان
فرزندان
۰

هر ردیف را این‌طور بخوانید

ثابت
تعرفهٔ رسمی؛ با انتخاب شما عوض نمی‌شود.
متغیر
بسته به شهر و انتخاب شما؛ بازه نوشته شده است.
تمکن
نشان دادنی است، نه خرج؛ جدا می‌آید.

این برآورد بر پایهٔ ارقام رسمی کشور مقصد است؛ رقم دقیق پروندهٔ شما را مشاور رادون با جزئیات می‌گوید.

ویزا و اقامت

از ایران تا اسلوونی

آنچه در آخرین بررسی ما دربارهٔ ثبت درخواست از ایران روشن بود. رادون پرونده را کامل و به‌موقع آماده می‌کند؛ تصمیم دربارهٔ ویزا و اقامت با سفارت و ادارهٔ مهاجرت اسلوونی است.

  1. کجا درخواست می‌دهید

    در حالت عادی، درخواست اقامت تحصیلی یا ویزای D در بخش کنسولی سفارت اسلوونی در تهران و فقط با وقت قبلی ثبت می‌شود. سفارت از ۹ اسفند ۱۴۰۴ فقط خدمات ضروری به شهروندان اسلوونی داد و وزارت خارجهٔ اسلوونی در ۱۷ اسفند ۱۴۰۴ اعلام کرد خدمات کنسولی در ایران موقتاً متوقف است. صفحهٔ ویزای سفارت که آخرین بار در ۱۶ تیر ۱۴۰۵ ویرایش شده هنوز روال نوبت‌گیری تهران را شرح می‌دهد، اما اطلاعیهٔ بازگشایی پیدا نکردیم. پیش از رزرو، وضعیت را از خود سفارت می‌پرسیم؛ اگر هنوز بسته باشد، این‌که کدام نمایندگی دیگر اسلوونی پروندهٔ ایرانیِ غیرمقیم را می‌پذیرد، از خود آن نمایندگی می‌پرسیم.

  2. روند درخواست

    دو راه هست: درخواست نخستین اجازهٔ اقامت تحصیلی در نمایندگی (۱۰۲ یورو، با انگشت‌نگاری؛ کارت پس از رسیدن تحویل می‌شود)، یا ویزای ملی D (۷۷ یورو، با بیمهٔ مسافرتی دست‌کم ۳۰ هزار یورو و تمکن ۵۰۷٫۴۳ یورو در ماه) که پس از ورود، درخواست اقامت را در ادارهٔ امور اداری داخل اسلوونی ممکن می‌کند. در سفارت تهران ابتدا فرم الکترونیکی ویزا پر می‌شد و سپس با شمارهٔ آن تلفنی وقت گرفته می‌شد.

  3. زمان بررسی

    ویزای D پس از کامل شدن پرونده دست‌کم ۱۵ روز و اگر بررسی بیشتری لازم باشد تا ۳۰ روز طول می‌کشد؛ اجازهٔ اقامت تحصیلی به گفتهٔ دانشگاه پریمورسکا تا حدود شش ماه. درخواست را ۳ تا ۶ ماه پیش از سفر ثبت می‌کنیم. تصمیم با ادارهٔ امور اداری اسلوونی است.

تصمیم دربارهٔ ویزا فقط با سفارت است. هیچ مشاوری نمی‌تواند نتیجه را از پیش قول بدهد؛ کار ما پرونده‌ای کامل، دقیق و به‌موقع است.

منبع رسمی این روند gov.si

نکته‌های ویژهٔ متقاضیان ایرانی

  1. ایران در فهرست کشورهایی است که شهروندانشان برای ورود به اتحادیهٔ اروپا ویزا لازم دارند؛ بنابراین طبق قانون اسلوونی مصاحبهٔ پذیرش برای متقاضیان ایرانی اجباری است، هزینه‌اش با متقاضی است (در پریمورسکا ۲۰۰ یورو و بدون بازگشت) و رد پس از مصاحبه قابل اعتراض نیست.

  2. وزارت خارجهٔ اسلوونی در ۱۷ اسفند ۱۴۰۴ اعلام کرد خدمات کنسولی سفارت در تهران موقتاً متوقف است، سفارت بسته نشده و حضور دیپلماتیک هر وقت شرایط اجازه دهد برمی‌گردد. تا امروز اطلاعیهٔ بازگشایی پیدا نکرده‌ایم.

  3. ایران عضو کنوانسیون آپوستیل نیست؛ گواهی عدم سوءپیشینه و مدارک ایرانی به‌جای آپوستیل مسیر تصدیق دارند که با توقف کار کنسولی تهران باید پیش از ترجمه روشن شود.

  4. حساب مسدود لازم نیست: موجودی حساب بانکی در ایران یا اسلوونی، تعهدنامهٔ والدین یا بورسیه برای تمکن پذیرفته می‌شود. دانشگاه پریمورسکا می‌گوید اتباع برخی کشورها در باز کردن حساب بانکی در اسلوونی با دشواری روبه‌رو می‌شوند، هرچند بانک‌ها موظف به باز کردن حساب پایه‌اند.

  5. در ویزای D پیوستن خانواده، برای احراز واقعی بودن ازدواج، هم‌زمان با همسر در سفارت و با دانشجو در ادارهٔ امور اداری در اسلوونی مصاحبه می‌شود.

مسیر گام‌به‌گام

از امروز تا روز اول در اسلوونی

هر گام یک مسئول دارد؛ همیشه می‌دانید کار الان با کیست.

  1. ۰۱

    سنجش و انتخاب برنامه

    سوابق، زبان و بودجهٔ شما را می‌سنجیم و برنامه‌های مناسب را در دانشگاه‌های لیوبلیانا، ماریبور و پریمورسکا پیدا می‌کنیم. برای خانواده، زمان پیوستن آن‌ها و مسیر دکترای پژوهشی را از همین مرحله در نظر می‌گیریم.

    با هم پاییز سال پیش از شروع

  2. ۰۲

    ثبت درخواست در سامانهٔ eVŠ

    درخواست در سامانهٔ ملی eVŠ ثبت می‌شود. مهلت کارشناسی غیراروپایی‌ها در ۲۰۲۶/۲۷ از ۲۹ بهمن تا ۲۷ اسفند بود؛ مهلت ارشد و دکترا بسته به دانشگاه از فروردین تا شهریور است.

    با هم بهمن تا شهریور

  3. ۰۳

    مصاحبهٔ پذیرش

    دانشگاه پیش از بررسی پرونده، معمولاً آنلاین و به انگلیسی، با شما مصاحبه می‌کند. در پریمورسکا هزینهٔ ۲۰۰ یورو باید ظرف ۵ روز پس از ثبت درخواست پرداخت شود و نتیجه ظرف ۳ روز کاری اعلام می‌شود.

    دانشگاه یا نهاد رسمی چند هفته پس از ثبت درخواست

  4. ۰۴

    پذیرش و ثبت‌نام

    دانشگاه پرونده را رتبه‌بندی و نتیجه را اعلام می‌کند. پس از پذیرش، ثبت‌نام را کامل می‌کنید و گواهی ثبت‌نام برای اقامت صادر می‌شود.

    دانشگاه یا نهاد رسمی بسته به دانشگاه

  5. ۰۵

    آماده کردن مدارک اقامت

    گواهی عدم سوءپیشینه با ترجمهٔ اسلوونیایی، مدرک تمکن ۵۰۷٫۴۳ یورو در ماه و بیمهٔ درمانی را آماده می‌کنید. ما فهرست را با نمایندگی‌ای که درخواست را می‌پذیرد تطبیق می‌دهیم.

    شما هم‌زمان با پذیرش

  6. ۰۶

    درخواست اقامت یا ویزای D

    درخواست اقامت تحصیلی (۱۰۲ یورو) یا ویزای ملی D (۷۷ یورو) با انگشت‌نگاری در نمایندگی اسلوونی ثبت می‌شود. تصمیم با ادارهٔ امور اداری اسلوونی است و زمان بررسی بسته به اداره تا چند ماه طول می‌کشد.

    دانشگاه یا نهاد رسمی ۳ تا ۶ ماه پیش از سفر

  7. ۰۷

    رسیدن و ثبت نشانی

    اگر با ویزا در خانهٔ شخصی ساکن شوید، ظرف ۳ روز نزد پلیس ثبت می‌شوید؛ ظرف ۸ روز پس از صدور اجازه هم نشانی موقت را در ادارهٔ امور اداری ثبت می‌کنید. شمارهٔ مالیاتی، حساب بانکی و بیمه را در همین هفته‌ها می‌گیرید؛ فهرست این کارها را از پیش به شما می‌دهیم.

    شما هفتهٔ اول

  8. ۰۸

    پیوستن خانواده پس از سال اول

    پس از یک سال اقامت و تمدید اجازه تا پیش از ۳۰ سپتامبر (۸ مهر)، درخواست اقامت همسر و فرزندان را ثبت می‌کنید. منابع شش ماه گذشته برای کل خانواده را از پیش آماده می‌کنیم.

    با هم از ماه سیزدهم به بعد

زمان‌بندی و مدارک

کی و با چه مدارکی؟

کارشناسی، دانشگاه لیوبلیانا

شروع کلاس‌ها۱ اکتبر (۹ مهر)

مهلت تقریبی اپلایبرای ۲۰۲۶/۲۷ نوبت اول ۱۸ فوریه تا ۱۸ مارس ۲۰۲۶ (۲۹ بهمن تا ۲۷ اسفند ۱۴۰۴) بود و مدرک نهایی دبیرستان‌هایی که در همان سال صادر می‌شود تا ۳۱ ژوئیه (۹ مرداد) پذیرفته شد؛ نوبت دوم برای ظرفیت‌های باقی‌مانده ۲ و ۳ سپتامبر (۱۱ و ۱۲ شهریور). فراخوان ۲۰۲۷/۲۸ در بهمن منتشر می‌شود.

کارشناسی، دانشگاه پریمورسکا

شروع کلاس‌ها۱ اکتبر (۹ مهر)

مهلت تقریبی اپلایبرای ۲۰۲۶/۲۷ نوبت اول ۱۸ فوریه تا ۱۸ مارس (۲۹ بهمن تا ۲۷ اسفند ۱۴۰۴) و نوبت دوم ۲۰ تا ۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۶ (۲۹ تیر تا ۵ مرداد ۱۴۰۵)

ارشد و دکترا، دانشگاه ماریبور

شروع کلاس‌ها۱ اکتبر (۹ مهر)

مهلت تقریبی اپلایبرای ۲۰۲۶/۲۷ نوبت اول غیراروپایی‌ها از ۳۱ مارس تا ۳۰ آوریل ۲۰۲۶ (۱۱ فروردین تا ۱۰ اردیبهشت ۱۴۰۵) بود؛ نوبت دوم را دانشگاه جداگانه اعلام می‌کند.

ارشد، دانشگاه پریمورسکا

شروع کلاس‌ها۱ اکتبر (۹ مهر)

مهلت تقریبی اپلایبرای ۲۰۲۶/۲۷ نوبت اول ۸ آوریل تا ۳ اوت (۱۹ فروردین تا ۱۲ مرداد ۱۴۰۵) و نوبت دوم ۲۰ تا ۲۷ اوت (۲۹ مرداد تا ۵ شهریور)

دکترا، دانشگاه لیوبلیانا

شروع کلاس‌ها۱ اکتبر (۹ مهر)؛ ثبت‌نام تا ۳۰ سپتامبر

مهلت تقریبی اپلایبرای هر برنامه جداست؛ در ۲۰۲۶/۲۷ برای نمونه ۲۰ اوت (۲۹ مرداد) یا ۷ سپتامبر (۱۶ شهریور). چون کار اقامت چند ماه طول می‌کشد، برنامه‌هایی را که مهلت زودتری دارند ترجیح می‌دهیم.

تقویم خودتان را از ترم ورود بچینید

مهلت هر دانشگاه و هر رشته جداست. در مشاوره از ترمی که می‌خواهید در اسلوونی شروع کنید به عقب می‌آییم: آزمون زبان، ترجمهٔ مدارک، تأمین تمکن و نوبت ویزا، هر کدام با تاریخ خودش.

چیدن تقویم با مشاور
  1. ۰۱

    پذیرش و گواهی ثبت‌نام

    گواهی ثبت‌نام در برنامهٔ تحصیلی دانشگاه اسلوونی پایهٔ درخواست اقامت است. اقامت به همین گواهی بسته است و وقفه یا ترک تحصیل باید فوراً به اداره اطلاع داده شود.

  2. ۰۲

    تمکن مالی

    دست‌کم ۵۰۷٫۴۳ یورو در ماه برای مدت اعتبار اجازه، یعنی برای یک سال حدود ۶٬۰۸۹ یورو. تعهدنامهٔ والدین، موجودی حساب بانکی در ایران یا اسلوونی، بورسیه یا درآمد کار پذیرفته می‌شود؛ حساب مسدود لازم نیست.

  3. ۰۳

    بیمهٔ درمانی

    بیمه‌ای که دست‌کم درمان اضطراری را در اسلوونی بپوشاند. برای ویزای D بیمهٔ مسافرتی با پوشش دست‌کم ۳۰ هزار یورو لازم است. پس از رسیدن می‌توانید با گواهی ثبت‌نام به بیمهٔ همگانی اسلوونی بپیوندید.

  4. ۰۴

    گواهی عدم سوءپیشینه

    از ایران، با تاریخ حداکثر سه ماه پیش از درخواست و ترجمهٔ رسمی به زبان اسلوونیایی. ایران عضو کنوانسیون آپوستیل نیست؛ مسیر تصدیق این مدرک را پیش از ترجمه روشن می‌کنیم.

  5. ۰۵

    گذرنامه، عکس و انگشت‌نگاری

    گذرنامه با دست‌کم سه ماه اعتبار بیش از مدت اقامت، عکس ۳۵ در ۴۵ میلی‌متر و انگشت‌نگاری در نمایندگی اسلوونی یا ادارهٔ امور اداری.

  6. ۰۶

    مصاحبهٔ پذیرش

    طبق قانون اسلوونی، متقاضیان کشورهایی که برای ورود به اتحادیهٔ اروپا ویزا لازم دارند، از جمله ایران، پیش از بررسی پرونده مصاحبهٔ مستقیم دارند. هزینهٔ مصاحبه با متقاضی است و رد پرونده پس از مصاحبه قابل اعتراض نیست.

شهرها و دانشگاه‌ها

کجای اسلوونی زندگی و تحصیل می‌کنید؟

نام هر دانشگاه به وب‌سایت رسمی خودش می‌رود. این فهرست نمونه است، نه همهٔ گزینه‌ها؛ دانشگاه مناسب رشتهٔ شما را با فهرست ارزشیابی وزارت علوم در مشاوره پیدا می‌کنیم.

  • لیوبلیانا Ljubljana

    پایتخت و محل دانشگاه لیوبلیانا؛ مدرسهٔ ابتدایی Danila Kumar در این شهر بخش بین‌المللی دارد

  • ماریبور Maribor

    شهر دانشگاه ماریبور، با حدود ۱۵ درصد دانشجوی بین‌المللی

  • کپر Koper

    در ساحل آدریاتیک و مرکز دانشگاه پریمورسکا با بیشتر برنامه‌های انگلیسی آن؛ مهدکودک‌های منطقه پرند

  • نووا گوریتسا Nova Gorica

    کنار مرز ایتالیا و محل دانشگاه نووا گوریتسا

دانشگاه‌های نمونه در اسلوونی
دانشگاهشهردربارهٔ آن
دانشگاه لیوبلیانا uni-lj.si لیوبلیانا دانشگاه دولتی با فهرست شهریهٔ جدا برای هر دانشکده؛ در ۲۰۲۶/۲۷ کارشناسی بیشتر برنامه‌ها ۲٬۴۰۰ تا ۱۱٬۷۰۰ و سال اول دکترا ۳٬۰۰۰ تا ۶٬۶۰۰ یورو. بیشتر کارشناسی‌ها اسلوونیایی‌اند.
دانشگاه ماریبور um.si ماریبور ۵۴ برنامهٔ ارشد و ۳۶ برنامهٔ دکترا در فراخوان ۲۰۲۶/۲۷؛ مهلت نوبت اول غیراروپایی‌ها ۳۰ آوریل (۱۰ اردیبهشت) بود. حدود ۱۵ درصد دانشجویانش بین‌المللی‌اند.
دانشگاه پریمورسکا upr.si کپر ۲۲ برنامهٔ کاملاً انگلیسی در ۲۰۲۶/۲۷؛ شهریهٔ کارشناسی ۲٬۵۰۰ تا ۳٬۸۵۰ و ارشد ۲٬۹۹۸ تا ۴٬۴۰۰ یورو. به گفتهٔ خود دانشگاه، دانشجوی دکترایی که اجازهٔ کار پژوهشی بگیرد می‌تواند خانواده را بی‌انتظار بیاورد.
دانشگاه نووا گوریتسا ung.si نووا گوریتسا خود را دانشگاهی مستقل و پژوهش‌محور معرفی می‌کند و در فراخوان مشترک پذیرش کشور حاضر است؛ دولتی بودن و شهریهٔ هر برنامه را جدا بررسی می‌کنیم.

بعد از تحصیل

وقتی درس در اسلوونی تمام شد

اقامت ۹ ماههٔ جست‌وجوی کار

اگر در دو سال گذشته در اسلوونی مدرک دانشگاهی گرفته باشید، اقامت ۹ ماهه برای یافتن کار یا راه‌اندازی کار شخصی می‌گیرید. درخواست را به‌موقع و پیش از پایان اقامت تحصیلی ثبت کنید؛ بیمه و منابع کافی لازم است.

کار در طول تحصیل و پس از آن

اگر پیش از پایان تحصیل کارفرما پیدا کنید، کارفرما از ادارهٔ کاریابی برگهٔ اطلاعات می‌گیرد و شما با ۴٫۵۰ یورو کارت اقامت تازه‌ای با حق دسترسی به بازار کار می‌گیرید؛ اقامت تحصیلی سر جایش می‌ماند و کار باید ظرف ۳۰ روز شروع شود. پس از فارغ‌التحصیلی، کارفرما می‌تواند درخواست اجازهٔ کار را آغاز کند و درخواست اقامت در خود اسلوونی ثبت می‌شود.

راه اقامت دائم

پس از پنج سال اقامت پیوسته با اقامت موقت می‌توانید اقامت دائم بخواهید. هر سال اقامت تحصیلی نصف یک سال حساب می‌شود.

پرسش‌های پرتکرار دربارهٔ اسلوونی

همسر و فرزندم می‌توانند همان سال اول با من بیایند؟

با اقامت تحصیلی نه؛ باید یک سال در اسلوونی زندگی کرده باشید و اجازه‌ای با اعتبار دست‌کم یک سال داشته باشید. اگر دکترا را با قرارداد پژوهشی و اقامت پژوهشگر شروع کنید، خانواده هم‌زمان با شما درخواست می‌دهد. پیش‌نویس قانونی که در مرداد ۱۴۰۵ به نظرخواهی رفت، انتظار را سه سال پیشنهاد می‌کند؛ پیش از تصمیم، وضعیت آن را دوباره بررسی می‌کنیم.

همسرم در اسلوونی می‌تواند کار کند؟

نه به‌طور خودکار. باید کارفرمایی پیدا کند که از ادارهٔ کاریابی اسلوونی برگهٔ اطلاعات بگیرد؛ این اداره بازار کار را بررسی می‌کند و پاسخ و برگه را ظرف ۵ روز کاری می‌فرستد. سپس دسترسی به بازار کار روی کارت اقامت درج می‌شود و کار باید ظرف ۳۰ روز شروع شود. برای تمدید اقامت همسر، دانستن اسلوونیایی در سطح پایهٔ گذران زندگی هم لازم است.

برای خانوادهٔ سه‌نفره (من، همسر و یک فرزند) چه مبلغی باید نشان دهیم؟

با ارقام ۲۰۲۶، ماهانه دست‌کم ۱٬۰۹۶٫۰۵ یورو: ۵۰۷٫۴۳ برای شما، ۲۸۹٫۲۴ برای همسر و ۲۹۹٫۳۸ برای فرزند. باید نشان دهید این منابع را در شش ماه گذشته و ماه درخواست داشته‌اید. شهریه، اجاره و بیمه جدا از این رقم است و هزینهٔ واقعی زندگی خانواده بیشتر است.

از پذیرش دانشگاه تا رسیدن به اسلوونی، کل فرآیند چقدر طول می‌کشد؟

پس از پذیرش، ویزای ملی D پس از تکمیل مدارک دست‌کم ۱۵ روز و در صورت نیاز به بررسی بیشتر تا ۳۰ روز طول می‌کشد، اما بررسی درخواست اقامت تحصیلی به گفتهٔ دانشگاه پریمورسکا تا حدود شش ماه زمان می‌برد؛ به همین دلیل درخواست را ۳ تا ۶ ماه پیش از سفر ثبت می‌کنیم. صفحهٔ رسمی ویزای سفارت اسلوونی در تهران هنوز ساعات کاری عادی حضوری و تلفنی را فهرست می‌کند، اما چون این سفارت پیش‌تر خدمات کنسولی را موقتاً محدود کرده بود، پیش از هر رزرو وقت، وضعیت را از خود سفارت می‌پرسیم.

فرزندانم در اسلوونی به کدام زبان درس می‌خوانند و ثبت‌نامشان چطور است؟

آموزش ابتدایی و متوسطهٔ دولتی اسلوونی به زبان اسلوونیایی است و همهٔ کودکان مقیم اسلوونی، از جمله فرزندان خارجی، با شرایط برابر شهروندان و رایگان در مدرسهٔ محل سکونت ثبت‌نام می‌شوند؛ کودک معمولاً در سالی که شش‌ساله می‌شود وارد کلاس اول می‌شود. اگر می‌خواهید فرزندتان در محیطی بین‌المللی‌تر درس بخواند، بخش بین‌المللی مدرسهٔ ابتدایی دانیلا کومار در لیوبلیانا یک گزینهٔ جداست که شرایط، ظرفیت و هزینه‌اش را باید مستقیماً از خود مدرسه پرسید؛ مهدکودک هم از ۱۱ ماهگی و به‌صورت اختیاری در دسترس است.

بیمهٔ درمانی من و خانواده‌ام در اسلوونی چطور تهیه می‌شود؟

شما به‌عنوان دانشجوی غیراروپایی، پس از رسیدن و با گواهی ثبت‌نام و با فرم M-1، می‌توانید در ادارهٔ بیمهٔ سلامت اسلوونی (ZZZS) بیمهٔ همگانی بگیرید که در ۲۰۲۶ ماهانه حدود ۲۵۰ یورو (حق بیمه به‌علاوهٔ سهم اجباری درمان) است؛ راه دیگر بیمهٔ خصوصی‌ای است که دست‌کم درمان اضطراری را بپوشاند. صفحه‌های رسمی دانشگاه‌ها بیمهٔ همسر و فرزندان را جدا از بیمهٔ دانشجو توضیح نداده‌اند و آن را زیر عنوان بیمهٔ خصوصی برای همراهان (برآوردی نزدیک به ۵۰ یورو در ماه برای هر نفر) می‌آورند؛ پیش از سفر، پوشش دقیق هر عضو خانواده را با دفتر بین‌المللی دانشگاه هماهنگ می‌کنیم.

برای اثبات تمکن مالی چه مدرکی از ایران قبول است؟ آیا باید حساب مسدود باز کنم؟

نه؛ اسلوونی برای اقامت تحصیلی حساب مسدود نمی‌خواهد. طبق درگاه رسمی مهاجرت اتحادیهٔ اروپا، تعهدنامهٔ کتبی والدین یا سرپرست قانونی که تعهد به حمایت مالی در طول تحصیل بدهند، برای اثبات تمکن کافی است؛ موجودی حساب بانکی (در ایران یا اسلوونی)، گواهی بورسیه یا درآمد کار هم پذیرفته می‌شود. رقمی که باید نشان دهید ماهانه ۵۰۷٫۴۳ یورو برای خودتان و مبالغ جداگانه برای هر همراه است، برای شش ماه گذشته و ماه درخواست.

می‌توانم کاملاً به انگلیسی درس بخوانم یا باید اسلوونیایی یاد بگیرم؟

بله در برخی برنامه‌ها؛ دانشگاه پریمورسکا در ۲۰۲۶/۲۷ بیست‌ودو برنامهٔ کاملاً انگلیسی دارد: ده در کارشناسی، شش در ارشد و شش در دکترا. اما بیشتر کارشناسی‌های دانشگاه لیوبلیانا به زبان اسلوونیایی است. حتی در برنامهٔ انگلیسی، دانستن اسلوونیایی برای زندگی روزمره و برای تمدید اقامت همسر (سطح پایهٔ گذران زندگی) لازم می‌شود؛ به همین دلیل دورهٔ رایگان «سال پلاس» دانشگاه لیوبلیانا را از سال اول پیشنهاد می‌کنیم.

دانشجوی غیراروپایی در اسلوونی چطور و چقدر می‌تواند کار کند؟

با اجازهٔ اقامت تحصیلی، مجوز کار جداگانه لازم نیست؛ کار از راه «مرکز کار دانشجویی» (Student Service) انجام می‌شود که با برگهٔ ارجاع (napotnica) شما را به کارفرما وصل می‌کند. کمینهٔ دستمزد ساعتی در ۲۰۲۶ حدود ۸٫۹۸ یورو ناخالص است و صفحه‌های رسمی دانشگاه‌ها سقف ساعت ویژه‌ای برای دانشجوی غیراروپایی اعلام نکرده‌اند. برای این کار به شمارهٔ مالیاتی و حساب بانکی اسلوونی نیاز دارید؛ چون در ابتدا مقیم مالیاتی اسلوونی نیستید، پیش‌کسر مالیات و بیمهٔ بازنشستگی بیشتری کم می‌شود که در صورت وجود پیمان مالیاتی میان کشورتان و اسلوونی، با فرم KIDO ۱۲ تا پنج سال پس از پرداخت قابل استرداد است.

منابع

هر عدد این صفحه از کجا آمده است

ارقام و قوانین این راهنما از ۴۹ منبع آمده است، از سفارت و ادارهٔ مهاجرت تا وب‌سایت خود دانشگاه‌ها؛ نام و نشانی هر منبع در این فهرست است. قوانین کشورها تغییر می‌کند؛ پیش از هر تصمیم، مشاور رادون آخرین وضعیت را با شما مرور می‌کند.

آخرین بررسی:

  1. اجازهٔ اقامت تحصیلی (InfoTujci، درگاه دولتی اطلاعات اتباع خارجی)infotujci.si
  2. پیوستن خانواده و حق یکپارچگی خانواده (InfoTujci)infotujci.si
  3. اقامت خانوادهٔ پژوهشگر (InfoTujci)infotujci.si
  4. گذار از تحصیل به کار (InfoTujci)infotujci.si
  5. آموزش و پرورش برای خانواده‌های خارجی (InfoTujci)infotujci.si
  6. بخش بین‌المللی مدرسهٔ ابتدایی دانیلا کومار در لیوبلیانا (OŠ Danila Kumar)os-danilekumar.si
  7. دانشجو در اسلوونی (درگاه مهاجرت اتحادیهٔ اروپا)home-affairs.ec.europa.eu
  8. عضو خانواده در اسلوونی (درگاه مهاجرت اتحادیهٔ اروپا)home-affairs.ec.europa.eu
نمایش ۴۱ منبع دیگر
  1. ماده ۴۴ قانون اتباع خارجی (متن جاری از ۲۱ مه ۲۰۲۵): اقامت تحصیلیracunovodstvo.net
  2. ماده ۴۴.ب قانون اتباع خارجی (متن جاری از ۲۱ مه ۲۰۲۵): اقامت جست‌وجوی کار پس از تحصیلracunovodstvo.net
  3. ماده ۴۷ قانون اتباع خارجی (متن جاری از ۲۱ مه ۲۰۲۵): پیوستن خانوادهracunovodstvo.net
  4. ماده ۵۲ قانون اتباع خارجی (متن جاری از ۲۱ مه ۲۰۲۵): اقامت دائم و نیمه‌حساب شدن سال‌های تحصیلracunovodstvo.net
  5. روزنامهٔ رسمی اسلوونی ۱۴/۲۰۲۶: رقم پایهٔ حداقل درآمد از ۱ مارس ۲۰۲۶uradni-list.si
  6. کمک نقدی اجتماعی و ضریب‌های اعضای خانواده (GOV.SI)gov.si
  7. اطلاعات ویزا، سفارت اسلوونی در تهران (GOV.SI)gov.si
  8. محدودیت موقت خدمات کنسولی سفارت اسلوونی در تهران (GOV.SI)gov.si
  9. خروج کارکنان دیپلماتیک اسلوونی از ایران (GOV.SI)gov.si
  10. اطلاعات ویزا، سفارت اسلوونی در آنکارا (GOV.SI)gov.si
  11. شهریه و دیگر هزینه‌های تحصیل (دانشگاه لیوبلیانا)uni-lj.si
  12. شهریهٔ دوره‌های دکترا ۲۰۲۶/۲۰۲۷ (دانشگاه لیوبلیانا)uni-lj.si
  13. تعرفهٔ ثبت‌نام و هزینه‌های تحصیل ۲۰۲۶/۲۰۲۷ (دانشگاه لیوبلیانا)uni-lj.si
  14. فراخوان ثبت‌نام ۲۰۲۶/۲۰۲۷، مقررات عمومی (دانشگاه لیوبلیانا)uni-lj.si
  15. فراخوان ثبت‌نام دوره‌های دکترا ۲۰۲۶/۲۰۲۷ (دانشگاه لیوبلیانا)uni-lj.si
  16. اقامت موقت تحصیلی (دانشگاه لیوبلیانا)uni-lj.si
  17. مسکن، رفت‌وآمد و هزینهٔ زندگی (دانشگاه لیوبلیانا)uni-lj.si
  18. سال اضافهٔ تحصیل، Year Plus (دانشگاه لیوبلیانا)uni-lj.si
  19. درمان و یارانهٔ غذای دانشجویی (دانشگاه لیوبلیانا)uni-lj.si
  20. شهریهٔ ۲۰۲۶/۲۰۲۷ (دانشگاه پریمورسکا)upr.si
  21. مصاحبهٔ اجباری متقاضیان برخی کشورها، کارشناسی و ارشد پیوسته (دانشگاه پریمورسکا)upr.si
  22. مصاحبهٔ متقاضیان برخی کشورها، کارشناسی ارشد (دانشگاه پریمورسکا)upr.si
  23. ویزا و اقامت اتباع غیراروپایی (دانشگاه پریمورسکا)welcome.upr.si
  24. مهاجرت همراه خانواده (دانشگاه پریمورسکا)welcome.upr.si
  25. هزینهٔ زندگی (دانشگاه پریمورسکا)welcome.upr.si
  26. بیمهٔ درمانی (دانشگاه پریمورسکا)welcome.upr.si
  27. درخواست و ثبت‌نام ۲۰۲۶/۲۰۲۷ (دانشگاه پریمورسکا)welcome.upr.si
  28. برنامه‌های انگلیسی‌زبان ۲۰۲۶/۲۰۲۷ (دانشگاه پریمورسکا)welcome.upr.si
  29. کارهای اداری پس از ورود (دانشگاه پریمورسکا)welcome.upr.si
  30. کار دانشجویی (دانشگاه پریمورسکا)welcome.upr.si
  31. تقویم آموزشی (دانشگاه پریمورسکا)welcome.upr.si
  32. فراخوان ثبت‌نام تحصیلات تکمیلی ۲۰۲۶/۲۰۲۷ (دانشگاه ماریبور)um.si
  33. تحصیل در ماریبور (دانشگاه ماریبور)um.si
  34. صفحهٔ اصلی (دانشگاه نووا گوریتسا)ung.si
  35. جدول حق بیمهٔ درمانی اجباری ۲۰۲۶ (ZZZS)zavezanec.zzzs.si
  36. سهم اجباری درمان ۳۹٫۳۶ یورو (ZZZS)zavezanec.zzzs.si
  37. بیمهٔ درمانی دانشجویان در اسلوونی (سازمان بیمهٔ سلامت اسلوونی، ZZZS)zzzs.si
  38. کارگران خارجی با اجازهٔ اقامت (ادارهٔ کاریابی اسلوونی)ess.gov.si
  39. تحصیل در اسلوونی (فضای آموزشی اروپا، کمیسیون اروپا)education.ec.europa.eu
  40. اصلاحیهٔ قانون اتباع خارجی، اوت ۲۰۲۶ (انجمن شهرداری‌های اسلوونی)zmos.si
  41. فهرست کشورهای عضو کنوانسیون آپوستیل (HCCH)hcch.net

کشورهای مشابه

در کنار اسلوونی، این‌ها را هم بسنجید

این سه کشور از روی داده‌های همین راهنماها انتخاب شده‌اند: در کارشناسی ارشد همان قاعدهٔ همراهی خانواده را دارند و برآورد هزینهٔ سال اولشان به اسلوونی نزدیک‌تر است.

مقایسهٔ همهٔ مقصدها

مشاورهٔ اسلوونی

مسیر اسلوونی را برای خانوادهٔ خودتان بسنجیم

مشاور رادون رشته، بودجه و شرایط خانوادهٔ شما را با قوانین اسلوونی می‌سنجد و راه‌های واقعی را با هزینه و زمان هر کدام می‌گوید. فرم درخواست با انتخاب اسلوونی باز می‌شود.

۲۸ مقصد در اروپا

مقصدتان را انتخاب کنید